Lyrics and translation Brie Larson - She Said (Radio Edit)

She Said (Radio Edit)

Yeah, she said (she said)
Get outta my way cause I'm goin' somewhere
This is not where I wanna be
You can say what you want
You can tell me I'm wrong
La dee da, La dee dee
Get off of my back, stop sayin' that
Cause I'm not afraid a heights
I may never get where I'm goin'
Yeah, but then again I might
You can't get inside my head
Can't be my safety net
I'm standing on the edge, yeah

(Chorus)
I know it's a long way down
But you can't walk the wire
For anybody else
I might hit the ground
But at least I'll have a story to tell
She said, I gotta find out for myself

(She said, she said, she said) she said
Get outta my space

And rememeber this face cause it's not who I wanna be
Oh, at the end, oh the day I got something to say
La dee da, la dee dee
Somewhere, nowhere, don't care, anyplace but here
Oh, if ya don't believe in magic
Then watch me disappear
You can't get inside my head
Can't be my safety net
I'm jumpin' off the edge, yeah

(Chorus)

(She said, she said, she said) she said
La la la la la la La la la la la
La la la la la la
Oh la la la la la la la la la la la
La la la la la la

(Chorus 2x)

She said, she said
Get outta my way cause I'm goin' somewhere
This is not where I wanna be

Она сказала (Радио версия)

Да, она сказала (она сказала),
Уйди с дороги, я куда-то иду.
Я не хочу здесь быть.
Можешь говорить что угодно,
Можешь сказать, что я не права,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Отстань от меня, прекрати это говорить,
Потому что я не боюсь высоты.
Может, я никогда не доберусь туда, куда направляюсь,
Но, с другой стороны, может, и доберусь.
Ты не можешь залезть ко мне в голову,
Не можешь быть моей страховочной сеткой.
Я стою на краю, да.

(Припев)
Я знаю, падать высоко,
Но ты не можешь пройти по канату
За кого-то другого.
Может, я и упаду,
Но у меня хотя бы будет, что рассказать.
Она сказала, я должна сама во всем разобраться.

(Она сказала, она сказала, она сказала) она сказала,
Уйди с моего пути.

И запомни это лицо, потому что это не та, кем я хочу быть.
В конце концов, в тот день, когда мне будет что сказать…
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Куда-нибудь, куда угодно, всё равно, лишь бы не здесь.
Если ты не веришь в магию,
Тогда смотри, как я исчезаю.
Ты не можешь залезть ко мне в голову,
Не можешь быть моей страховочной сеткой.
Я прыгаю с края, да.

(Припев)

(Она сказала, она сказала, она сказала) она сказала,
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.

(Припев 2x)

Она сказала, она сказала,
Уйди с дороги, я куда-то иду.
Я не хочу здесь быть.