Lyrics and translation Briela Ojeda - Liviana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por
mis
verdes
mandatos
По
моим
зелёным
велениям
Resucito
en
luna
nueva
Я
возрождаюсь
в
новолуние
Sangraré
largo
rato
Буду
долго
кровоточить
Por
ver
una
flor
brotar
Чтобы
увидеть,
как
распускается
цветок
De
mis
huellas,
andares
Из
моих
следов,
походки
Alfombra
de
frailejones
Ковёр
из
эспелеций
De
mis
bailes,
mis
dones
Из
моих
танцев,
моих
даров
El
paso
fluye
al
confiar
Шаг
течёт,
когда
доверяешь
Dicho
está,
hecho
está
Сказано
– сделано
Suelta
cargas
ancla
el
ya
Брось
груз,
брось
якорь
сейчас
Suelta
timón,
anda
Отпусти
штурвал,
иди
Con
brújula
en
el
pecho
С
компасом
в
груди
No
se
va
oxidar,
no
va
perder
Он
не
заржавеет,
не
потеряется
Dicho
está,
hecho
está
Сказано
– сделано
Suelta
cargas,
ancla
ya
Брось
груз,
брось
якорь
сейчас
Suelta
el
timón,
anda
con
brújula
en
el
pecho
Отпусти
штурвал,
иди
с
компасом
в
груди
Liviana,
liviana
déjalo
pasar
Легкая,
легкая,
отпусти
это
Liviana,
liviana,
suelta
y
deja
dar
Легкая,
легкая,
отпусти
и
позволь
дать
Suelta
y
deja
andar
Отпусти
и
позволь
идти
Suelta
y
deja
dar
Отпусти
и
позволь
дать
Suelta
y
deja
andar
Отпусти
и
позволь
идти
Suelta
y
deja
amar
Отпусти
и
позволь
любить
Liviana,
liviana
déjalo
pasar
Легкая,
легкая,
отпусти
это
Suelta
y
deja
dar
Отпусти
и
позволь
дать
Tan
liviana
que
se
deja
volar
Настолько
легкая,
что
позволяет
себе
летать
Tan
anclada
que
va
de
raíz
Настолько
укоренившаяся,
что
идёт
от
корня
Tan
anclada
que
no
se
deja
engañar
Настолько
укоренившаяся,
что
не
даёт
себя
обмануть
Tan
liviana
que
se
hace
feliz
Настолько
легкая,
что
становится
счастливой
Tan
liviana
que
no
se
deja
joder
Настолько
легкая,
что
не
позволяет
себе
париться
Tan
anclada
que
sabe
dónde
ir
Настолько
укоренившаяся,
что
знает,
куда
идти
Tan
anclada
que
no
se
deja
perder
Настолько
укоренившаяся,
что
не
даёт
себе
потеряться
Tan
liviana
que
se
sabe
reír
Настолько
легкая,
что
умеет
смеяться
Tan
liviana
que
se
deja
volar
Настолько
легкая,
что
позволяет
себе
летать
Tan
anclada
que
va
de
raíz
Настолько
укоренившаяся,
что
идёт
от
корня
Tan
anclada
que
no
se
deja
engañar
Настолько
укоренившаяся,
что
не
даёт
себя
обмануть
Tan
liviana
que
se
hace
feliz
Настолько
легкая,
что
становится
счастливой
Tan
liviana
que
no
se
deja
joder
Настолько
легкая,
что
не
позволяет
себе
париться
Tan
anclada
que
sabe
dónde
ir
Настолько
укоренившаяся,
что
знает,
куда
идти
Tan
anclada
que
no
se
deja
perder
Настолько
укоренившаяся,
что
не
даёт
себе
потеряться
Tan
liviana
que
se
sabe
reír
Настолько
легкая,
что
умеет
смеяться
Liviana,
liviana
déjalo
pasar
Легкая,
легкая,
отпусти
это
Liviana,
liviana,
suelta
y
deja
dar
Легкая,
легкая,
отпусти
и
позволь
дать
Suelta
y
deja
andar
Отпусти
и
позволь
идти
Suelta
y
deja
amar
Отпусти
и
позволь
любить
Recibe
y
deja
andar
Прими
и
позволь
идти
Recibe
y
deja
amar
Прими
и
позволь
любить
Liviana,
Liviana
déjalo
pasar
Легкая,
легкая,
отпусти
это
Suelta
y
deja
dar
Отпусти
и
позволь
дать
(El
caos
es
mi
elemento
(Хаос
— моя
стихия
Fluye,
lento
Течёт,
медленно
El
caos
es
mi
elemento
Хаос
— моя
стихия
Fluye,
lento
Течёт,
медленно
(El
caos
es
mi
elemento
(Хаос
— моя
стихия
El
caos
es
mi
elemento)
Хаос
— моя
стихия)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Сказано
– сделано
(Хаос
— моя
стихия)
Suelta
cargas,
ancla
ya
(Fluye,
lento)
Брось
груз,
брось
якорь
сейчас
(Течёт,
медленно)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Сказано
– сделано
(Хаос
— моя
стихия)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Сказано
– сделано
(Хаос
— моя
стихия)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Сказано
– сделано
(Хаос
— моя
стихия)
Suelta
cargas,
ancla
ya
(Fluye,
lento)
Брось
груз,
брось
якорь
сейчас
(Течёт,
медленно)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Сказано
– сделано
(Хаос
— моя
стихия)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Сказано
– сделано
(Хаос
— моя
стихия)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Сказано
– сделано
(Хаос
— моя
стихия)
Suelta
cargas,
ancla
ya
(Fluye,
lento)
Брось
груз,
брось
якорь
сейчас
(Течёт,
медленно)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Сказано
– сделано
(Хаос
— моя
стихия)
Dicho
está,
he-
Сказано
– сд-
Liviana,
liviana
déjalo
pasar
Легкая,
легкая,
отпусти
это
Liviana,
liviana,
suelta
y
deja
dar
Легкая,
легкая,
отпусти
и
позволь
дать
Suelta
y
deja
andar
Отпусти
и
позволь
идти
Suelta
y
deja
amar
Отпусти
и
позволь
любить
Recibe
y
deja
andar
Прими
и
позволь
идти
Recibe
y
deja
amar
Прими
и
позволь
любить
Liviana,
liviana
déjalo
pasar
Легкая,
легкая,
отпусти
это
Por
mis
leves
mandatos
По
моим
лёгким
велениям
Resucito
cuando
quiera
Я
возрождаюсь,
когда
захочу
Psicodeli-argo
rato
Психодели-чествую
долго
La
pinta
sale
al
confiar,
aah-ah
Вдохновение
приходит,
когда
доверяешь,
а-а
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriela Ojeda Castañeda
Attention! Feel free to leave feedback.