Briela Ojeda - Quesquequerés - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Briela Ojeda - Quesquequerés




Quesquequerés
Que veux-tu de moi
Calma ventarrón, borra las andanzas del dolor
Calme, vent violent, efface les traces de la douleur
Calma ventarrón, lleva las palabras con perdón
Calme, vent violent, emporte les mots avec pardon
Ríe aunque el caudal destrozando tu alma pueda andar
Rie même si le courant détruit ton âme et erre
Ríe aunque el caudal va cobrando lunas hacia el mar
Rie même si le courant ramasse des lunes vers la mer
Quésquequerés de
Que veux-tu de moi
¿Qué te querés llevar?
Que veux-tu emporter ?
Si aunque con miedo canto
Même si je chante avec peur
Puedo la espada alzar
Je peux lever l'épée
Quésquequerés de mí, ay
Que veux-tu de moi, oh
¿Quésquequerés querés probar?
Que veux-tu goûter ?
Roca que pones salto
Le rocher que tu places haut
Y salto para avanzar
Et le saut pour avancer
Y salto para avanzar
Et le saut pour avancer
Lava llévate toda la maleza que planté
Lave, emporte toute la mauvaise herbe que j'ai plantée
Solo deja aquí piso fértil para revivir
Laisse juste ici un sol fertile pour revivre
Solo deja aquí piso fértil para revivir
Laisse juste ici un sol fertile pour revivre
Solo deja aquí piso fértil para revivir
Laisse juste ici un sol fertile pour revivre
Quésquequerés de (Quésquequerés de mí)
Que veux-tu de moi (Que veux-tu de moi)
¿Qué te querés llevar?
Que veux-tu emporter ?
Si aunque con miedo canto
Même si je chante avec peur
Puedo la espada alzar
Je peux lever l'épée
Quésquequerés de mí, ay
Que veux-tu de moi, oh
¿Quésquequerés querés probar?
Que veux-tu goûter ?
Roca que pones alto
Le rocher que tu places haut
Y salto para bai-
Et le saut pour dan-
Quésquequerés de (Quésquequerés de mí)
Que veux-tu de moi (Que veux-tu de moi)
¿Qué te querés llevar?
Que veux-tu emporter ?
Si aunque con miedo canto
Même si je chante avec peur
Puedo la espada alzar
Je peux lever l'épée
Quésquequerés de mí, ay
Que veux-tu de moi, oh
¿Quésquequerés querés probar?
Que veux-tu goûter ?
Roca que pones alto
Le rocher que tu places haut
Y salto para bailar
Et le saut pour danser
Salto para bailar
Le saut pour danser
Ríe aunque el caudal va cobrando lunas hacia el mar
Rie même si le courant ramasse des lunes vers la mer





Writer(s): Gabriela Ojeda Castañeda


Attention! Feel free to leave feedback.