Brielle Von Hugel Illusions

Brielle Von Hugel - Illusions

Lyrics and translation Brielle Von Hugel - Illusions

Illusions

Illusions

Addicted

Accro

My lipstick on your shoulder

Mon rouge à lèvres sur ton épaule

You stop and pull me closer

Tu t'arrêtes et tu me rapproches

Until the afterglow

Jusqu'à la lueur

I'm tripping

Je suis en train de tripper

This vision that i'm holding

Cette vision que je tiens

Whenever i'm alone and

Chaque fois que je suis seule et

Don't wanna let you go

Je ne veux pas te laisser partir

Don't wanna let you go

Je ne veux pas te laisser partir

It's a romance, baby

C'est une romance, mon chéri

All inside my head you're hands around my body like you never left

Tout dans ma tête tes mains autour de mon corps comme si tu n'étais jamais parti

And so i'll stay here waiting

Et donc je resterai ici à attendre

With your illusion

Avec ton illusion

'Cause whenever you leave me

Parce que chaque fois que tu me quittes

I'm never too far from you

Je ne suis jamais trop loin de toi

I'm never too far, far

Je ne suis jamais trop loin, loin

I'm never too far from you

Je ne suis jamais trop loin de toi

I'm never too far, far

Je ne suis jamais trop loin, loin

Whenever i'm dreaming,

Chaque fois que je rêve,

I'm never too far from you

Je ne suis jamais trop loin de toi

Honestly,

Honnêtement,

You're like a supernova,

Tu es comme une supernova,

Your presence is unknown and,

Ta présence est inconnue et,

I'm in the afterglow

Je suis dans la lueur

Been sleeping,

J'ai dormi,

And when you went away,

Et quand tu es parti,

I, just keep drifting away

J'ai continué à dériver

Don't wanna let you go

Je ne veux pas te laisser partir

Don't wanna let you go

Je ne veux pas te laisser partir

Oh, no

Oh, non

It's a romance, baby

C'est une romance, mon chéri

All inside my head you're hands around my body like you never left

Tout dans ma tête tes mains autour de mon corps comme si tu n'étais jamais parti

And so i'll stay here waiting

Et donc je resterai ici à attendre

With your illusion

Avec ton illusion

'Cause whenever you leave me

Parce que chaque fois que tu me quittes

I'm never too far from you

Je ne suis jamais trop loin de toi

I'm never too far, far

Je ne suis jamais trop loin, loin

I'm never too far from you

Je ne suis jamais trop loin de toi

I'm never too far, far

Je ne suis jamais trop loin, loin

Whenever i'm dreaming,

Chaque fois que je rêve,

I'm never too far from you

Je ne suis jamais trop loin de toi

All i ever do is dream

Tout ce que je fais c'est rêver

All i ever do is dream, dream

Tout ce que je fais c'est rêver, rêver

All i ever do is dream

Tout ce que je fais c'est rêver

All i ever do is dream, dream

Tout ce que je fais c'est rêver, rêver

All i ever do is dream

Tout ce que je fais c'est rêver

All i ever do is dream, dream

Tout ce que je fais c'est rêver, rêver

'Cause

Parce que

Whenever you leave me

Chaque fois que tu me quittes

I'm never to far from you

Je ne suis jamais trop loin de toi

I'm never too far, far

Je ne suis jamais trop loin, loin

I'm never too far from you

Je ne suis jamais trop loin de toi

I'm never too far, far

Je ne suis jamais trop loin, loin

Whenever i'm dreaming,

Chaque fois que je rêve,

I'm never too far from you

Je ne suis jamais trop loin de toi

(I'm never too far from you)

(Je ne suis jamais trop loin de toi)

Rate the translation

Writer(s): Sebastian Anton Atas, Brielle Von Hugel

Album

Illusions

date of release

18-02-2018

1 Illusions

More albums

Haunting Me - Single

Where Are You Christmas

Daisies - Single

You Know I'm No Good

Selfish - Single

Attention! Feel free to leave feedback.