Lyrics and translation Brielle Von Hugel - My 4 Letters (Bonus Track)

My 4 Letters (Bonus Track)

I hate goodbyes
Babe
Say you stay,
And I know it has been tough,
But all I ever wanted was your love

This ain't goodbye, baby
No, not today
And I know I've done you wrong,
But I'm trying to be much stronger,
Then I was before
Don't you close, you close that door.

Baby you should know me better
I love you and that's forever
I ain't gonna give up now, no never
Boy I'm gonna give you my 4 letters
We've been through much colder weather
Nothing we can't stop together
I know won't you kiss me, kiss me,
Boy I'm gonna give you my, my 4 letters

(I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters, my 4 letters, my 4 letters)

I hate goodbyes, baby
Say, you'll stay
Will you give me all your love
Come on won't you give me all your trust
Why don't we try baby
Try to save
What's been tearing up our hearts
Cause I know we could be stronger
Than we were before
Don't you close, you close that door

Baby you should know me better
I love you and that's forever
I ain't gonna give up now, no never
Boy I'm gonna give you my 4 letters
We've been through much colder weather
Nothing we can't stop together
I know wont you kiss me, kiss me,
Boy I'm gonna give you my, my 4 letters

(I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters, my 4 letters, my 4 letters)

Why we break the hearts of the ones we love the most
I just want to say I'm sorry
I just want to say I'm sorry
Why do we break the hearts of the ones we love the most
I've been trying to say I'm sorry
Sorry

Baby you should know me better
I love you and that's forever
I ain't gonna give up now, no never
Boy I'm gonna give you my 4 letters
We've been through much colder weather
Nothing we can't stop together
I know wont you kiss me, kiss me,
Boy I'm gonna give you my, my 4 letters

(I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters, my 4 letters, my 4 letters
I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters, my 4 letters, my 4 letters)

This ain't goodbye, babe.
Like that?

Mes 4 lettres (Piste bonus)

Je déteste les adieux
Chéri
Dis que tu restes,
Et je sais que ça a été difficile,
Mais tout ce que j'ai toujours voulu, c'est ton amour

Ce n'est pas un adieu, bébé
Non, pas aujourd'hui
Et je sais que je t'ai fait du mal,
Mais j'essaie d'être beaucoup plus forte,
Que je ne l'étais avant
Ne ferme pas, ne ferme pas cette porte.

Bébé, tu devrais mieux me connaître
Je t'aime et c'est pour toujours
Je n'abandonnerai pas maintenant, jamais
Chéri, je vais te donner mes 4 lettres
On a traversé des moments bien plus froids
Rien qu'on ne puisse pas arrêter ensemble
Je sais que tu ne m'embrasserai pas, embrasse-moi,
Chéri, je vais te donner mes, mes 4 lettres

(Je t'aime, mes 4 lettres
Je t'aime, mes 4 lettres
Je t'aime, mes 4 lettres, mes 4 lettres, mes 4 lettres)

Je déteste les adieux, bébé
Dis, que tu resteras
Tu me donneras tout ton amour
Viens, tu me donneras toute ta confiance
Pourquoi on n'essaie pas bébé
Essaie de sauver
Ce qui a déchiré nos cœurs
Parce que je sais qu'on pourrait être plus fortes
Que nous l'étions avant
Ne ferme pas, ne ferme pas cette porte

Bébé, tu devrais mieux me connaître
Je t'aime et c'est pour toujours
Je n'abandonnerai pas maintenant, jamais
Chéri, je vais te donner mes 4 lettres
On a traversé des moments bien plus froids
Rien qu'on ne puisse pas arrêter ensemble
Je sais que tu ne m'embrasserai pas, embrasse-moi,
Chéri, je vais te donner mes, mes 4 lettres

(Je t'aime, mes 4 lettres
Je t'aime, mes 4 lettres
Je t'aime, mes 4 lettres, mes 4 lettres, mes 4 lettres)

Pourquoi on brise le cœur de ceux qu'on aime le plus
Je veux juste dire que je suis désolée
Je veux juste dire que je suis désolée
Pourquoi on brise le cœur de ceux qu'on aime le plus
J'essaie de dire que je suis désolée
Désolée

Bébé, tu devrais mieux me connaître
Je t'aime et c'est pour toujours
Je n'abandonnerai pas maintenant, jamais
Chéri, je vais te donner mes 4 lettres
On a traversé des moments bien plus froids
Rien qu'on ne puisse pas arrêter ensemble
Je sais que tu ne m'embrasserai pas, embrasse-moi,
Chéri, je vais te donner mes, mes 4 lettres

(Je t'aime, mes 4 lettres
Je t'aime, mes 4 lettres
Je t'aime, mes 4 lettres, mes 4 lettres, mes 4 lettres
Je t'aime, mes 4 lettres
Je t'aime, mes 4 lettres
Je t'aime, mes 4 lettres, mes 4 lettres, mes 4 lettres)

Ce n'est pas un adieu, chéri.
Comme ça ?