Lyrics and translation Brielle Von Hugel - My 4 Letters (Bonus Track)

I hate goodbyes
Babe
Say you stay,
And I know it has been tough,
But all I ever wanted was your love

This ain't goodbye, baby
No, not today
And I know I've done you wrong,
But I'm trying to be much stronger,
Then I was before
Don't you close, you close that door.

Baby you should know me better
I love you and that's forever
I ain't gonna give up now, no never
Boy I'm gonna give you my 4 letters
We've been through much colder weather
Nothing we can't stop together
I know won't you kiss me, kiss me,
Boy I'm gonna give you my, my 4 letters

(I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters, my 4 letters, my 4 letters)

I hate goodbyes, baby
Say, you'll stay
Will you give me all your love
Come on won't you give me all your trust
Why don't we try baby
Try to save
What's been tearing up our hearts
Cause I know we could be stronger
Than we were before
Don't you close, you close that door

Baby you should know me better
I love you and that's forever
I ain't gonna give up now, no never
Boy I'm gonna give you my 4 letters
We've been through much colder weather
Nothing we can't stop together
I know wont you kiss me, kiss me,
Boy I'm gonna give you my, my 4 letters

(I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters, my 4 letters, my 4 letters)

Why we break the hearts of the ones we love the most
I just want to say I'm sorry
I just want to say I'm sorry
Why do we break the hearts of the ones we love the most
I've been trying to say I'm sorry
Sorry

Baby you should know me better
I love you and that's forever
I ain't gonna give up now, no never
Boy I'm gonna give you my 4 letters
We've been through much colder weather
Nothing we can't stop together
I know wont you kiss me, kiss me,
Boy I'm gonna give you my, my 4 letters

(I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters, my 4 letters, my 4 letters
I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters
I love you, my 4 letters, my 4 letters, my 4 letters)

This ain't goodbye, babe.
Like that?

Я ненавижу прощания.
Детка
Скажи, что ты останешься.
И я знаю, что это было тяжело.
Но все, что я когда-либо хотел, - это твоя любовь.

Это не прощание, детка.
Нет, не сегодня.
И я знаю, что поступил с тобой неправильно.
Но я стараюсь быть намного сильнее.
Тогда я был раньше.
Не закрывай, закрой эту дверь.

Детка, ты должна знать меня лучше.
Я люблю тебя и это навсегда
Я не собираюсь сдаваться сейчас, нет, никогда.
Парень я дам тебе свои 4 письма
Мы пережили гораздо более холодную погоду
Нет ничего, что мы не могли бы остановить вместе.
Я знаю, ты не поцелуешь меня, не поцелуешь меня?
Мальчик, я дам тебе свои, свои 4 буквы.

(Я люблю тебя, мои 4 буквы,
Я люблю тебя, мои 4 буквы
Я люблю тебя, мои 4 буквы, мои 4 буквы, мои 4 буквы)

Я ненавижу прощания, детка.
Скажи, что ты останешься.
Отдашь ли ты мне всю свою любовь?
Ну же разве ты не доверяешь мне все свое доверие
Почему бы нам не попробовать детка
Попробуй спасти
Что разрывает наши сердца?
Потому что я знаю, что мы могли бы быть сильнее.
Чем мы были раньше
Не закрывай, не закрывай эту дверь.

Детка, ты должна знать меня лучше.
Я люблю тебя и это навсегда
Я не собираюсь сдаваться сейчас, нет, никогда.
Парень я дам тебе свои 4 письма
Мы пережили гораздо более холодную погоду
Нет ничего, что мы не могли бы остановить вместе.
Я знаю, ты не поцелуешь меня, не поцелуешь меня?
Мальчик, я дам тебе свои, свои 4 буквы.

(Я люблю тебя, мои 4 буквы,
Я люблю тебя, мои 4 буквы
Я люблю тебя, мои 4 буквы, мои 4 буквы, мои 4 буквы)

Почему мы разбиваем сердца тех кого любим больше всего
Я просто хочу извиниться.
Я просто хочу извиниться.
Почему мы разбиваем сердца тех кого любим больше всего
Я пыталась извиниться.
Извините

Детка, ты должна знать меня лучше.
Я люблю тебя и это навсегда
Я не собираюсь сдаваться сейчас, нет, никогда.
Парень я дам тебе свои 4 письма
Мы пережили гораздо более холодную погоду
Нет ничего, что мы не могли бы остановить вместе.
Я знаю, ты не поцелуешь меня, не поцелуешь меня?
Мальчик, я дам тебе свои, свои 4 буквы.

(Я люблю тебя, мои 4 буквы,
Я люблю тебя, мои 4 буквы
Я люблю тебя, мои 4 буквы, мои 4 буквы, мои 4 буквы,
Я люблю тебя, мои 4 буквы.
Я люблю тебя, мои 4 буквы,
Я люблю тебя, мои 4 буквы, мои 4 буквы, мои 4 буквы)

Это не прощание, детка.
Вот так?