Lyrics and translation Brielle Von Hugel - Naked

Naked

I used to cover up, I was afraid
Afraid that I'd be stuck, in these mistakes I've made
Wouldn't show the world, who I really was
So I just went along, and fell out of touch

You picked me up, and I let you in
Stripped all my fears, I found my skin

Now I can be naked, naked with you
Now I can show every flaw, every scar I've been through
And I don't have to hide, when you're by my side
I'm finally free to be true
I'm naked

Layin' here with you, I'm understood
Now every single inch of me, is changed for good

You gave me your soul, and I let you in
So I bed my bones, and let love begin

I can be naked, naked with you
Now I can show every flaw, every scar I've been through
No, and I don't have to hide when you're by my side
I'm finally free to be true
I'm naked

Oh, I'm letting go
Oh, I'm so exposed

I can be naked, naked with you
And now I can show every flaw, every scar I've been through
And no, and I don't have to hide when you're by my side
I'm finally free to be true
Oh, I'm naked

Naked with you

Mmm, naked

Nue

J'avais l'habitude de me couvrir, j'avais peur
Peur d'être coincée, dans ces erreurs que j'ai faites
Je ne voulais pas montrer au monde, qui j'étais vraiment
Alors j'ai juste continué, et j'ai perdu le contact

Tu m'as ramassée, et je t'ai laissé entrer
J'ai enlevé toutes mes peurs, j'ai retrouvé ma peau

Maintenant je peux être nue, nue avec toi
Maintenant je peux montrer tous mes défauts, toutes les cicatrices que j'ai traversées
Et je n'ai pas à me cacher, quand tu es à mes côtés
Je suis enfin libre d'être vraie
Je suis nue

Allongée ici avec toi, je suis comprise
Maintenant chaque centimètre de moi, est changé pour de bon

Tu m'as donné ton âme, et je t'ai laissé entrer
Alors je pose mes os, et laisse l'amour commencer

Je peux être nue, nue avec toi
Maintenant je peux montrer tous mes défauts, toutes les cicatrices que j'ai traversées
Non, et je n'ai pas à me cacher quand tu es à mes côtés
Je suis enfin libre d'être vraie
Je suis nue

Oh, je lâche prise
Oh, je suis si exposée

Je peux être nue, nue avec toi
Et maintenant je peux montrer tous mes défauts, toutes les cicatrices que j'ai traversées
Et non, et je n'ai pas à me cacher quand tu es à mes côtés
Je suis enfin libre d'être vraie
Oh, je suis nue

Nue avec toi

Mmm, nue