Lyrics and translation Briga feat. Gemitaiz & Il Tre - Non mi regolo (feat. Gemitaiz & Il Tre)

Non mi regolo (feat. Gemitaiz & Il Tre)

Entro nell'Hotel Plaza, una mi piazza il numero in tasca
Non ho capito se vuole che la chiami per prendere un pezzo
Darglielo in faccia, queste all'estero sono di un altro pianeta
Sanno a memoria ogni cambio moneta
Sanno anche fare la spesa, però in cucina la pasta col ketchup
Fare l'offesa, nessuna resa, il mio salotto è una sala d'attesa
Lei che mi vuole seduta sul Chester
Ha solo la veste ed è tutta di seta
Si fa la coda e poi lei si disseta

Scende guardandomi come una strega
Se è un incantesimo, cazzo mi frega?
Se vuole i soldi, sì, glieli do tutti, ma fammi una
Briga al mic, giù per i soldi la figa di
Prima non ero così, mi piacevo di più
Ma lavoravo in un, BMW l'auto è già giù
Mi viene a prendere un tipo vestito in blu
Chiamo un amico, ma parlano indù
Guardo che ora si è fatta, dai, tocca giù

Lo sai, non mi regolo
Non so neanche dov'è il mio telefono
Sarà che non ti vedo da un secolo
Bevo gin fino a perdere il fegato
Non guardarmi così, non mi regolo
Non so neanche dov'è il mio telefono
Con i video e le foto di un secolo
Questa notte rimane lo scheletro
Non mi regolo, oh

No, non mi regolo, no, non mi regolo
Quando entro su un pezzo, lo so, faccio l'eco, bro
Prima che attacco dicono: "È il Gem, frate', eccolo"
Nessuno sa in testa, fra', la merda che evoco
Sono qua da un po' di tempo, adesso lo so che mi temono
Fumo un botto
Mi riprendo quello che mi hanno tolto e mi diverto

Loro non sanno, la notte ci bacia, dopo ci spegne
Loro non sanno le volte che ci sono rimaste solo le stelle
Loro non sanno di tutti i fra' che spengono dentro le celle
Loro non sanno chi non ha niente quanto si spinge in là per averle
Loro non sanno (niente)
Ehi, come ci si sentiva lì all'ultimo banco
Wow, la paura delle guardie se passano accanto
Non mi regolo, faccio senso fra i drammi che genero

Lo sai, non mi regolo
Non so neanche dov'è il mio telefono
Sarà che non ti vedo da un secolo
Bevo gin fino a perdere il fegato
Non guardarmi così, non mi regolo
Non so neanche dov'è il mio telefono
Con i video e le foto di un secolo
Questa notte rimane lo scheletro
Non mi regolo, oh (yeah, yeah, yeah)

Esco di notte come torneremo a casa, no, non importa
Sono quello che chiamavi "ruota di scorta"
Ma adesso ti compra, è diventato ruota di Londra
Scavati una buca profonda
Probabilmente stai morendo dalla vergogna
Mi puoi fare un etto di lonza per sette euro l'ora
Dammi retta bello de nonna, okay (okay)
Se volevi farmi credere che non posso arrivare dove voglio
Sappi che ti sbagli, bro (bro)

Spingo l'acceleratore, non importa dove sono
Neanche se davanti vedo traffico
Stampo la mia vita su una mappa
E la disegno sul muro di casa come un graffito
E non mi graffi più, non mi graffi tu
Ventesimo piano, ma non guardo giù

Restane fuori, restate buoni
Questa è la mia festa, signori, versa liquori
Sai che non mi regolo, non mi reggono
Ripeto che non mi prendono, non mi vendo
Perché 'sta roba non ha prezzo, però lo apprezzo
Dicevano: "Io ti disprezzo, ma eri diverso"
Io sono rimasto lo stesso del mio riflesso
A te nessuno te lo ha chiesto, ciao bello (ciao, ciao)

Je ne me contrôle pas (feat. Gemitaiz & Il Tre)

J'entre à l'hôtel Plaza, une me glisse son numéro dans la poche
Je ne sais pas si elle veut que je l'appelle pour prendre un verre
Leur donner ce qu'elles veulent, celles de l'étranger sont d'une autre planète
Elles connaissent par cœur chaque taux de change
Elles savent même faire les courses, mais en cuisine, c'est pâtes au ketchup
Attaquer, ne jamais abandonner, mon salon est une salle d'attente
Elle qui me veut assise sur le canapé Chesterfield
Elle n'a qu'une robe et elle est toute en soie
Elle se met en ligne et puis elle se désaltère

Elle descend en me regardant comme une sorcière
Si c'est un sort, qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Si elle veut de l'argent, oui, je lui donne tout, mais fais-moi une
Briga au micro, en bas pour de l'argent la chatte de
Avant, je n'étais pas comme ça, je m'aimais mieux
Mais je travaillais dans un, la BMW est déjà en bas
Un type en bleu vient me chercher
J'appelle un ami, mais ils parlent hindou
Je regarde l'heure qu'il est, allez, il est temps de descendre

Tu sais, je ne me contrôle pas
Je ne sais même pas où est mon téléphone
C'est peut-être parce que je ne t'ai pas vue depuis un siècle
Je bois du gin jusqu'à perdre le foie
Ne me regarde pas comme ça, je ne me contrôle pas
Je ne sais même pas où est mon téléphone
Avec les vidéos et les photos d'un siècle
Cette nuit, il ne reste que le squelette
Je ne me contrôle pas, oh

Non, je ne me contrôle pas, non, je ne me contrôle pas
Quand j'entre sur un morceau, je sais, je fais l'écho, frérot
Avant que j'attaque, ils disent : "C'est Gem, frérot, le voilà"
Personne ne sait dans ma tête, frérot, la merde que j'évoque
Je suis là depuis un moment, maintenant je sais qu'ils me craignent
Je fume un max
Je reprends ce qu'on m'a pris et je m'amuse

Ils ne savent pas, la nuit nous embrasse, après elle nous éteint
Ils ne savent pas les fois où il ne nous restait que les étoiles
Ils ne savent pas pour tous les frères qui s'éteignent dans les cellules
Ils ne savent pas à quel point celui qui n'a rien se bat pour les avoir
Ils ne savent pas (rien)
Hé, tu te souviens comme on se sentait au dernier rang ?
Wow, la peur des surveillants quand ils passent à côté
Je ne me contrôle pas, je fais sensation parmi les drames que je génère

Tu sais, je ne me contrôle pas
Je ne sais même pas où est mon téléphone
C'est peut-être parce que je ne t'ai pas vue depuis un siècle
Je bois du gin jusqu'à perdre le foie
Ne me regarde pas comme ça, je ne me contrôle pas
Je ne sais même pas où est mon téléphone
Avec les vidéos et les photos d'un siècle
Cette nuit, il ne reste que le squelette
Je ne me contrôle pas, oh (ouais, ouais, ouais)

Je sors la nuit comme on rentrera à la maison, non, peu importe
Je suis celui que tu appelais "roue de secours"
Mais maintenant, il t'achète, il est devenu la grande roue
Creuse-toi un trou profond
Tu dois probablement mourir de honte
Tu peux me faire cent grammes de longe pour sept euros de l'heure
Écoute-moi bien, mon pote, d'accord (d'accord)
Si tu voulais me faire croire que je ne peux pas arriver où je veux
Sache que tu te trompes, frérot (frérot)

J'appuie sur l'accélérateur, peu importe où je suis
Même si je vois du trafic devant moi
J'imprime ma vie sur une carte
Et je la dessine sur le mur de la maison comme un graffiti
Et tu ne me griffes plus, tu ne me griffes pas
Vingtième étage, mais je ne regarde pas en bas

Restez dehors, restez tranquilles
C'est ma fête, messieurs, servez les boissons
Tu sais que je ne me contrôle pas, on ne me retient pas
Je répète qu'ils ne m'attrapent pas, je ne me vends pas
Parce que ce truc n'a pas de prix, mais je l'apprécie
Ils disaient : "Je te méprise, mais tu étais différent"
Je suis resté le même que mon reflet
Personne ne te l'a demandé, salut mon pote (salut, salut)