Lyrics and translation Briga feat. Random & VillaBanks - Colpa Dell'Alcol (feat. Random & VillaBanks)

Colpa Dell'Alcol (feat. Random & VillaBanks)

Yeah, yeah
Lalalalala
Yeah, yeah
Okay, seh

La prima volta che ti ho vista al primadonna ah
Tu eri bella, io ero sbronzo ma ricordo, ah
Della rosa e del tuo tipo che guardava male
Ma che non fregavo nulla
E ora mi chiedi "che stiamo facendo?", ah
Se l'amore resta o passa col tempo, ah
Siamo stelle, ci sposiamo nel cielo
Poi torniamo giù a terra
E lo sappiamo che è un sogno ma nessuno si sveglia, ah

Festa, una tira l'altra
Guarda in amore chi comanda
Viene qua, chi mi parla, parla dentro la mia testa
Ma non mi interessa

Eri bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
Come uscita da un sogno
Non mi sveglio più, baby di te ho bisogno

Bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
È colpa dell'alcol
Cercherò te dal palco

Una tira l'altra tipo Fonzies
Lecco le tue dita fino al polso
Ti sorrido e poi ti prendo a morsi
Fino a che non chiamano i soccorsi
Tu che faresti carte false
Per ballare un valzer con me non hai chance
Ma ti piace stare con un piede in due scarpe, tipo le mie vans
Meglio che girare scalzo
Facciamo festa finché reggono le gambe
Finché il sole illumina le spiagge
Io vorrei il tuo cuore ma tu soltanto le mie tasche
A forza di tirartele, ti si strappano le calze

Festa, una tira l'altra
Guarda in amore chi comanda
Viene qua, chi mi parla parla dentro la mia testa
Ma non mi interessa

Eri bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
Come uscita da un sogno
Non mi sveglio più, baby di te ho bisogno

Bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
È colpa dell'alcol
Cercherò te dal palco

Chiamami chiamami dai
Questa notte le mie mani, sì dentro i tuoi jeans io ce le metterei
Ma tu non metterle mai nelle tasche dei miei
Cosa cerchi? Chi sei?
Un incantesimo dura finché c'è la luna qui sopra di noi
Solo fino alle sei

Eri bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
Come uscita da un sogno
Non mi sveglio più, baby, di te ho bisogno

Bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
È colpa dell'alcol
Cercherò te dal palco

La faute à l'alcool (feat. Random & VillaBanks)

Ouais, ouais
Lalalalala
Ouais, ouais
Okay, seh

La première fois que je t'ai vue au Primadonna, ah
Tu étais belle, j'étais bourré mais je me souviens, ah
De la rose et de ton type qui te regardait mal
Mais je m'en fichais
Et maintenant tu me demandes "qu'est-ce qu'on fait ?", ah
Si l'amour reste ou passe avec le temps, ah
On est des étoiles, on se marie dans le ciel
Puis on revient sur terre
Et on sait que c'est un rêve mais personne ne se réveille, ah

Fête, une après l'autre
Regarde qui commande en amour
Viens ici, celui qui me parle, parle dans ma tête
Mais ça ne m'intéresse pas

Tu étais belle, si belle, je me souviens
Même si je ne me souviens de rien d'autre
Comme sortie d'un rêve
Je ne me réveille plus, bébé, j'ai besoin de toi

Belle, si belle, je me souviens
Même si je ne me souviens de rien d'autre
C'est la faute à l'alcool
Je te chercherai depuis la scène

Une après l'autre, comme des Fonzies
Je lèche tes doigts jusqu'au poignet
Je te souris et puis je te mordille
Jusqu'à ce qu'ils appellent les secours
Toi qui ferais des faux papiers
Pour danser un valse avec moi, tu n'as aucune chance
Mais tu aimes être avec un pied dans deux chaussures, comme mes Vans
Mieux que de marcher pieds nus
On fait la fête tant que nos jambes tiennent
Jusqu'à ce que le soleil éclaire les plages
Je voudrais ton cœur mais toi seulement mes poches
A force de les tirer, tes collants se déchirent

Fête, une après l'autre
Regarde qui commande en amour
Viens ici, celui qui me parle, parle dans ma tête
Mais ça ne m'intéresse pas

Tu étais belle, si belle, je me souviens
Même si je ne me souviens de rien d'autre
Comme sortie d'un rêve
Je ne me réveille plus, bébé, j'ai besoin de toi

Belle, si belle, je me souviens
Même si je ne me souviens de rien d'autre
C'est la faute à l'alcool
Je te chercherai depuis la scène

Appelle-moi, appelle-moi depuis
Cette nuit mes mains, oui dans ton jean, je les mettrais
Mais toi, ne les mets jamais dans les poches des miens
Que cherches-tu ? Qui es-tu ?
Un enchantement dure tant que la lune est là-haut, au-dessus de nous
Jusqu'à six heures seulement

Tu étais belle, si belle, je me souviens
Même si je ne me souviens de rien d'autre
Comme sortie d'un rêve
Je ne me réveille plus, bébé, j'ai besoin de toi

Belle, si belle, je me souviens
Même si je ne me souviens de rien d'autre
C'est la faute à l'alcool
Je te chercherai depuis la scène