Lyrics and translation Briga feat. Random & VillaBanks - Colpa Dell'Alcol (feat. Random & VillaBanks)

Colpa Dell'Alcol (feat. Random & VillaBanks)

Yeah, yeah
Lalalalala
Yeah, yeah
Okay, seh

La prima volta che ti ho vista al primadonna ah
Tu eri bella, io ero sbronzo ma ricordo, ah
Della rosa e del tuo tipo che guardava male
Ma che non fregavo nulla
E ora mi chiedi "che stiamo facendo?", ah
Se l'amore resta o passa col tempo, ah
Siamo stelle, ci sposiamo nel cielo
Poi torniamo giù a terra
E lo sappiamo che è un sogno ma nessuno si sveglia, ah

Festa, una tira l'altra
Guarda in amore chi comanda
Viene qua, chi mi parla, parla dentro la mia testa
Ma non mi interessa

Eri bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
Come uscita da un sogno
Non mi sveglio più, baby di te ho bisogno

Bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
È colpa dell'alcol
Cercherò te dal palco

Una tira l'altra tipo Fonzies
Lecco le tue dita fino al polso
Ti sorrido e poi ti prendo a morsi
Fino a che non chiamano i soccorsi
Tu che faresti carte false
Per ballare un valzer con me non hai chance
Ma ti piace stare con un piede in due scarpe, tipo le mie vans
Meglio che girare scalzo
Facciamo festa finché reggono le gambe
Finché il sole illumina le spiagge
Io vorrei il tuo cuore ma tu soltanto le mie tasche
A forza di tirartele, ti si strappano le calze

Festa, una tira l'altra
Guarda in amore chi comanda
Viene qua, chi mi parla parla dentro la mia testa
Ma non mi interessa

Eri bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
Come uscita da un sogno
Non mi sveglio più, baby di te ho bisogno

Bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
È colpa dell'alcol
Cercherò te dal palco

Chiamami chiamami dai
Questa notte le mie mani, sì dentro i tuoi jeans io ce le metterei
Ma tu non metterle mai nelle tasche dei miei
Cosa cerchi? Chi sei?
Un incantesimo dura finché c'è la luna qui sopra di noi
Solo fino alle sei

Eri bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
Come uscita da un sogno
Non mi sveglio più, baby, di te ho bisogno

Bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
È colpa dell'alcol
Cercherò te dal palco

По вине алкоголя (при участии Random & VillaBanks)

Йе, йе
Ляляляляля
Йе, йе
Окей, сех

Впервые увидел тебя на примадонне, ах
Ты была прекрасна, я пьян, но помню, ах
Розу и твоего парня, который злобно смотрел
Но мне было все равно
А теперь ты спрашиваешь "что мы делаем?", ах
Останется ли любовь или пройдет со временем, ах
Мы звезды, поженимся на небесах
И вернемся на землю
И мы знаем, что это сон, но никто не просыпается, ах

Вечеринка, одна за другой
Смотри, кто правит в любви
Подойди сюда, кто говорит со мной, говорит у меня в голове
Но мне все равно

Ты была прекрасна, так прекрасна, я помню
Даже если я ничего больше не помню
Как будто из сна
Я больше не хочу просыпаться, детка, ты мне нужна

Прекрасная, так прекрасная, я помню
Даже если я ничего больше не помню
Это из-за алкоголя
Я буду искать тебя со сцены

Одна за другой, типа Фонзи
Лижу твои пальцы до самого запястья
Улыбаюсь тебе, а потом нежно кусаю
Пока не приедет скорая
Ты играла нечестно
В вальсе со мной у тебя нет шансов
Но тебе нравится быть "то там, то тут", как мои вансы
Чем ходить босиком
Мы будем тусоваться, пока не отвалятся ноги
Пока солнце не засияет на пляжах
Я бы хотел твое сердце, но ты только мои карманы
Если будешь слишком сильно тянуть за них, порвутся твои чулки

Вечеринка, одна за другой
Смотри, кто правит в любви
Подойди сюда, кто говорит со мной, говорит у меня в голове
Но мне все равно

Ты была прекрасна, так прекрасна, я помню
Даже если я ничего больше не помню
Как будто из сна
Я больше не хочу просыпаться, детка, ты мне нужна

Прекрасная, так прекрасная, я помню
Даже если я ничего больше не помню
Это из-за алкоголя
Я буду искать тебя со сцены

Звони мне, звони мне, давай же
Этой ночью мои руки, да, внутри твоих джинсов, я бы их положил
Но ты никогда не клади их в карманы моих
Что ты ищешь? Кто ты?
Заклинание действует, пока над нами луна
Только до шести

Ты была прекрасна, так прекрасна, я помню
Даже если я ничего больше не помню
Как будто из сна
Я больше не хочу просыпаться, детка, ты мне нужна

Прекрасная, так прекрасная, я помню
Даже если я ничего больше не помню
Это из-за алкоголя
Я буду искать тебя со сцены