Rimani qui (feat. Lorenzo Fragola) - Briga , Lorenzo Fragola translation in German

Rimani qui (feat. Lorenzo Fragola)

Rimani qui
Che non so più che fare
Quando perdo le parole
Dimmi ci hai mai pensato
Se al posto di lasciarmi avessi lottato
Bloccarsi e poi mandarsi mail
Che senza quelle impazzirei
Ho la tristezza dentro gli occhi di chi ride sempre
E la spontaneità della mia gente
E per fortuna c'ho un cuore che fa da albero, maestro e papà
La vita insegna, io pessimo alunno
Ho dato mille a chi valeva cento
E se ripenso che ti ho dato tutto
Ora me la prendo con il tempo
Ma adesso basta con le solite frasi
Voglio averti davvero, davvero
Non si tratta di abitudine
Ma del bisogno che ho di te

Baby

Rimani qui anche se non sai che fare
Quando perdo le parole ma ti prendo per la mano
Sembra chiaro
Rimani qui perché so che non ti fidi
Che mi guardi mentre ridi
Ma ti giuro faccio il bravo
Non ti è chiaro
Rimani qui

Che pensi non ci ho mai pensato
Quando ritorno a casa stanco e ubriaco
E sei tornata nei pensieri miei
Sei stata un fulmine mandato dagli Dei
Io che ho imparato a mescolarmi bene tra la gente
Che vive la sua vita indifferente
Ho ancora i tuoi vestiti nell'armadio
Io non ti sento mentre tu mi senti in radio
E la tua amica ha detto che mi pensi ancora tanto
Ma il problema sono io che penso ad altro
Ringrazio Dio se ho ancora qualche amico accanto
Che mi fa compagnia di notte insieme all'alcol
E adesso basta con le solite frasi
Voglio averti davvero, davvero
Hai già superato i dubbi che
Che ti allontano da me

Baby

Rimani qui anche se non sai che fare
Quando perdo le parole ma ti prendo per la mano
Sembra chiaro
Rimani qui perché so che non ti fidi
Che mi guardi mentre ridi
Ma ti giuro faccio il bravo
Non ti è chiaro
Rimani qui

Bleib hier (feat. Lorenzo Fragola)

Bleib hier
Denn ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Wenn mir die Worte fehlen
Sag mir, hast du je darüber nachgedacht
Ob du gekämpft hättest, anstatt mich zu verlassen
Sich blockieren und sich dann Mails schicken
Ohne die würde ich verrückt werden
Ich habe die Traurigkeit in den Augen dessen, der immer lacht
Und die Spontaneität meiner Leute
Und zum Glück habe ich ein Herz, das Baum, Lehrer und Papa ist
Das Leben lehrt, ich bin ein schlechter Schüler
Ich gab tausend dem, der hundert wert war
Und wenn ich daran zurückdenke, dass ich dir alles gegeben habe
Jetzt gebe ich der Zeit die Schuld
Aber jetzt Schluss mit den üblichen Phrasen
Ich will dich wirklich haben, wirklich
Es geht nicht um Gewohnheit
Sondern darum, dass ich dich brauche

Baby

Bleib hier, auch wenn du nicht weißt, was du tun sollst
Wenn mir die Worte fehlen, aber ich dich bei der Hand nehme
Es scheint klar
Bleib hier, weil ich weiß, dass du nicht vertraust
Dass du mich ansiehst, während du lachst
Aber ich schwöre dir, ich bin brav
Ist es dir nicht klar
Bleib hier

Meinst du, ich hab nie dran gedacht
Wenn ich müde und betrunken nach Hause komme
Und du bist in meine Gedanken zurückgekehrt
Du warst ein Blitz, von den Göttern gesandt
Ich, der gelernt hat, mich gut unter die Leute zu mischen
Die ihr Leben gleichgültig leben
Ich habe immer noch deine Kleider im Schrank
Ich höre dich nicht, während du mich im Radio hörst
Und deine Freundin hat gesagt, dass du immer noch viel an mich denkst
Aber das Problem bin ich, der an anderes denkt
Ich danke Gott, dass ich noch einige Freunde an meiner Seite habe
Die mir nachts Gesellschaft leisten, zusammen mit dem Alkohol
Und jetzt Schluss mit den üblichen Phrasen
Ich will dich wirklich haben, wirklich
Du hast die Zweifel schon überwunden, dass
ich dich von mir fernhalte

Baby

Bleib hier, auch wenn du nicht weißt, was du tun sollst
Wenn mir die Worte fehlen, aber ich dich bei der Hand nehme
Es scheint klar
Bleib hier, weil ich weiß, dass du nicht vertraust
Dass du mich ansiehst, während du lachst
Aber ich schwöre dir, ich bin brav
Ist es dir nicht klar
Bleib hier