Lyrics and translation Briga feat. Mostro & Clementino - Fuoco amico (feat. Mostro & Clementino)

Fuoco amico (feat. Mostro & Clementino)

Ho aperto gli occhi nel buio, ho un fuoco amico anch'io che arde dentro me
E brucio sotto al diluvio
Sono l'ira di dio che ti fa paura
Sarò una fiamma nella notte scura
Che ti accompagna quando sai che è dura E arriva dove neanche mai la luna
Io sono in fuga vuoi venire con me?

(Yo!) Mamma, è il mio momento adesso
E parlo di come sto non parlo del mio successo
Ho odiato il mondo, sai, ma mai quanto me stesso
Fissavo il fuoco fino a vederci il mio riflesso dentro
Hai idea di cosa può fare da sola una scintilla? Può dare vita ad un fuoco eterno in quell'attimo che brilla
Quindi adesso pensa a me con della benzina ed una bottiglia in una sera tranquilla, guarda che meraviglia
Parli di me tu non mi conosci ionho visto l'inferno e fidati è nulla rispetto a quello che ho nello sterno
Sarà per questo che adesso ogni cosa che io amo voglio bruciarla, mentre la scrivo la strofa si infiamma, brucia la carta, il fuoco divampa
Sono guai quando stringo il Mic vai dai cosa fai hai un disturbo cerebrale grave se mi vuoi sfidare perche sai come finirà che bacerai le mie nike
Numero uno, non devo dire grazie a nessuno

La strasa è quella, prego potete andare a fare in culo.

Ho aperto gli occhi nel buio, ho un fuoco amico anch'io che arde dentro me
E brucio sotto al diluvio
Sono l'ira di dio che ti fa paura
Sarò una fiamma nella notte scura
Che ti accompagna quando sai che è dura E arriva dove neanche mai la luna
Io sono in fuga vuoi venire con me
Vuoi venire con me
Vuoi venire con me
(è il mio momento adesso)
Vuoi venire con me

(Con me)

Circordanto da fiamme e ricordi che spingo
Guardo negli occhi di chi mi ha dipinto
Liriche e sbocchi, tu già mhai capito
Vivo le terre dei fuochi
Mastino napoletano affamato di spirito
L'ego collega la lava nel vicolo
Dammi la mano che rido, ma in bilico
Fuoco, la notte, l'epilogo
Quann 'o sole coce e pass chest'ata jurnat
Quann damm a voce gent co velen' 'ngap
Miezz'e palazzine sta chi mo ce sta aspettann
E na lampa ca protegge tutta l'ira, frat
Ho aperto gli occhi nel buio
Ho un fuoco amico anch'io che arde dentro me
E brucio sotto al diluvio
Sono l'ira di Dio che ti fa paura
Sarò una fiamma nella notte scura
Che ti accompagna quando sai che è dura
E arriva dove neanche mai la luna
Io sono in fuga, vuoi venire con me
Quann 'o sole coce e pass chest'ata jurnat
Quann damm a voce gent' co velen' 'ngap
Miezz'e palazzine sta chi mo ce sta aspettann
E na lampa ca protegge tutta l'ira, frat

Fuoco amico (feat. Mostro & Clementino)

J'ai ouvert les yeux dans le noir, j'ai aussi un feu ami qui brûle en moi
Et je brûle sous le déluge
Je suis la colère de Dieu qui te fait peur
Je serai une flamme dans la nuit sombre
Qui t'accompagne quand tu sais que c'est dur Et arrive là où même la lune n'arrive jamais
Je suis en fuite, veux-tu venir avec moi ?

(Yo!) Maman, c'est mon moment maintenant
Et je parle de comment je vais, pas de mon succès
J'ai détesté le monde, tu sais, mais jamais autant que moi-même
Je fixais le feu jusqu'à voir mon reflet dedans
As-tu une idée de ce qu'une seule étincelle peut faire ? Elle peut donner vie à un feu éternel en ce moment où elle brille
Alors maintenant, pense à moi avec de l'essence et une bouteille dans une soirée tranquille, regarde quelle merveille
Tu parles de moi, tu ne me connais pas, j'ai vu l'enfer, et crois-moi, c'est rien comparé à ce que j'ai dans le sternum
C'est peut-être pour ça que maintenant tout ce que j'aime, je veux le brûler, alors que j'écris la strophe, elle s'enflamme, la papier brûle, le feu dévore
Je suis des ennuis quand je serre le micro, allez, qu'est-ce que tu fais, tu as un grave problème cérébral si tu veux me défier, car tu sais comment ça va finir, tu embrasseras mes Nike
Numéro un, je n'ai à remercier personne

La route est là, je vous prie d'aller vous faire foutre.

J'ai ouvert les yeux dans le noir, j'ai aussi un feu ami qui brûle en moi
Et je brûle sous le déluge
Je suis la colère de Dieu qui te fait peur
Je serai une flamme dans la nuit sombre
Qui t'accompagne quand tu sais que c'est dur Et arrive là où même la lune n'arrive jamais
Je suis en fuite, veux-tu venir avec moi
Veux-tu venir avec moi
Veux-tu venir avec moi
(c'est mon moment maintenant)
Veux-tu venir avec moi

(Avec moi)

Entouré de flammes et de souvenirs que je pousse
Je regarde dans les yeux de celui qui m'a peint
Des paroles et des débouchés, tu as déjà compris
Je vis les terres de feu
Mastin napolitain affamé d'esprit
L'ego relie la lave dans la ruelle
Donne-moi la main, je ris, mais je suis en équilibre
Le feu, la nuit, l'épilogue
Quand le soleil cuit et que cette journée passe
Quand les gens me donnent des mots avec du poison dedans
Au milieu des immeubles, ceux qui m'attendent maintenant
Et une lampe qui protège toute la colère, frère
J'ai ouvert les yeux dans le noir
J'ai aussi un feu ami qui brûle en moi
Et je brûle sous le déluge
Je suis la colère de Dieu qui te fait peur
Je serai une flamme dans la nuit sombre
Qui t'accompagne quand tu sais que c'est dur
Et arrive là où même la lune n'arrive jamais
Je suis en fuite, veux-tu venir avec moi
Quand le soleil cuit et que cette journée passe
Quand les gens me donnent des mots avec du poison dedans
Au milieu des immeubles, ceux qui m'attendent maintenant
Et une lampe qui protège toute la colère, frère