Lyrics and translation Briga - Baciami (Hasta Luego)

Baciami (Hasta Luego)

Hasta luego amor
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Hasta luego amor

M'alzo dal letto
Faccio colazione, cappuccino e cornetto
Non ricordo bene cosa ho fatto e che ho detto
Ieri in "presa bene", forse un po' sotto effetto
Oggi in spiaggia la ganja, due tiri a calcetto
Prendiamo da bere, ce l'ho io il braccialetto
Due consumazioni e mi si butta sul petto
Mi son risparmiato anche l'approccio diretto
Io già me la immagino ad angolo retto
Sciolgo i suoi capelli e penso solo a darci dentro
Lei si fa i castelli che neanche un architetto
Io sono un bastardo e non dimostro rispetto
Mi hai scelto, comprendi il concetto diretto
Scendo con la mano e tento il colpo ad effetto
Lei mi tira il cocktail spaccandomi il setto
È lo stesso uccello in fondo a farci da tetto
E l'ammetto, nessuno è perfetto

Ma no, e allora baciami
Prima che parta il treno
Se vuoi risorgeremo
Tu sei la cosa più bella che ho
Cosa resta di noi?
Da qualche parte andremo
E se non è sereno
Tu già lo sai che ti perdonerò
Io ti perdonerò

Hai un talento
So che la vedrò allo stesso stabilimento
Mi avvicinerò gettando gli alibi al vento
Le chiederò scusa per il comportamento
Immaturo, ti giuro che già me ne pento
Ho un materassino, andiamo a largo un momento
Io che do uno sguardo al suo sedere scoperto
La prova costume lei la passa con cento
Già sento gli ormoni in fermento
Svengo, prendimi come se fossi un tuo complimento
Esci questa sera, dammi un appuntamento
Lei mi dice, "Ho le valigie pronte in albergo
Se non mi saluti mi offendo"

Ma no, e allora baciami
Prima che parta il treno
Se vuoi risorgeremo
Tu sei la cosa più bella che ho
Che cosa resta di noi?
Da qualche parte andremo
E se non è sereno
Tu già lo sai che ti perdonerò
Io ti perdonerò

Hasta luego amor
Hasta luego amor
Sei stata come la disfatta a Waterloo
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Penso soltanto al giorno in cui ti rivedrò
Hasta luego amor

E allora baciami
Prima che parta il treno
Se vuoi risorgeremo
Tu sei la cosa più bella che ho
Che cosa resta di noi?
Da qualche parte andremo
E se non è sereno
Tu già lo sai che ti perdonerò

Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai che ti perdonerò
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai che ti perdonerò

Поцелуй меня (До свидания)

До свидания, любимая
До свидания, любимая
До свидания, любимая
До свидания, любимая

Встаю с кровати
Завтракаю, капучино и круассан
Плохо помню, что делал и что говорил
Вчера был "навеселе", возможно, немного под кайфом
Сегодня на пляже ганджа, пару игр в футбол
Выпьем, у меня есть браслет (для входа)
Два коктейля, и она бросается мне на грудь
Я даже сэкономил на прямом подходе
Я уже представляю её под прямым углом
Распускаю её волосы и думаю только о том, чтобы заняться с ней любовью
Она строит воздушные замки, как архитектор
Я - мерзавец, и не проявляю уважения
Ты выбрала меня, пойми прямой смысл
Опускаю руку и пытаюсь эффектно действовать
Она плеснула мне коктейлем в лицо, разбив переносицу
Все равно, нас укрывает одно и то же небо
И признаю, никто не идеален

Но нет, так поцелуй меня
Прежде чем уйдет поезд
Если хочешь, мы возродимся
Ты - самое прекрасное, что у меня есть
Что остается от нас?
Куда-нибудь мы отправимся
И если не все гладко
Ты уже знаешь, что я тебя прощу
Я тебя прощу

У тебя есть талант
Знаю, что увижу её в том же заведении
Я подойду, отбросив все оправдания
Извинюсь за свое поведение
Незрелое, клянусь, я уже сожалею
У меня есть матрас, давай ненадолго отплывем
Я смотрю на её обнаженную попу
Тест на купальник она проходит на сто баллов
Уже чувствую, как бурлят гормоны
Теряю сознание, прими меня, как комплимент
Выйдешь этим вечером? Назначь мне свидание
Она говорит мне: "У меня собраны чемоданы в отеле,
Если не попрощаешься, я обижусь"

Но нет, так поцелуй меня
Прежде чем уйдет поезд
Если хочешь, мы возродимся
Ты - самое прекрасное, что у меня есть
Что остается от нас?
Куда-нибудь мы отправимся
И если не все гладко
Ты уже знаешь, что я тебя прощу
Я тебя прощу

До свидания, любимая
До свидания, любимая
Ты была как поражение при Ватерлоо
До свидания, любимая
До свидания, любимая
Думаю только о дне, когда снова увижу тебя
До свидания, любимая

Так поцелуй меня
Прежде чем уйдет поезд
Если хочешь, мы возродимся
Ты - самое прекрасное, что у меня есть
Что остается от нас?
Куда-нибудь мы отправимся
И если не все гладко
Ты уже знаешь, что я тебя прощу

Ты уже знаешь, уже знаешь, уже знаешь
Ты уже знаешь, уже знаешь, уже знаешь, что я тебя прощу
Ты уже знаешь, уже знаешь, уже знаешь
Ты уже знаешь, уже знаешь, уже знаешь, что я тебя прощу