Diazepam - Briga translation in German

Diazepam

Non sono riuscito a darti quello che ti aspettavi
Che poi in fondo aspettarsi qualcosa dagli altri equivale a distrarsi
Per non essere soli

Non sono riuscito a darti quello che meritavi
Che poi in fondo lo sai, meritarsi è qualcosa
È una meta ambiziosa
Se consideri me non è niente di che

E poi crollano muri e campane e la notte cominci a tremare
E ad un tratto ti manca il respiro e il cuore fa boom
Io non posso restare a guardare, ma di certo non sono un dottore
E ti stringo per qualche motivo se mi ami anche tu

Non prenderle più, una rossa, una blu
Ti ho portato un po' d'acqua, mio fiore d'amore
Dai mandale giù
Il respiro si placa e l'umore in un attimo, vedrai torna su

Lei mi ama e scopiamo, mi odia e scappiamo
Ma io sono soltanto un bambino e mi sento anche un po' preso in giro

Quando crollano vetri e persiane e di notte cominci a tremare
Poi mi sveglio di colpo e mi giro, tu non ci sei più
Io non posso restare a guardare, quindi prendo e riscendo le scale
E ti stringo più forte, vicino, non farlo mai più
Se mi ami anche tu

Sono io, il tuo Diazepam blu
Sono io, il tuo Diazepam blu
Sono io, il tuo Diazepam blu
Sono io, il tuo Diazepam

Diazepam

Ich habe es nicht geschafft, dir zu geben, was du erwartet hast
Was ja im Grunde bedeutet, etwas von anderen zu erwarten, sich abzulenken
Um nicht allein zu sein

Ich habe es nicht geschafft, dir zu geben, was du verdient hast
Was ja im Grunde, weißt du, etwas zu verdienen
Ein ehrgeiziges Ziel ist
Wenn du mich betrachtest, ist es nichts Besonderes

Und dann stürzen Mauern und Glocken ein und nachts beginnst du zu zittern
Und plötzlich fehlt dir der Atem und das Herz macht Boom
Ich kann nicht zusehen bleiben, aber ich bin sicher kein Arzt
Und ich halte dich fest, aus irgendeinem Grund, wenn du mich auch liebst

Nimm sie nicht mehr, eine rote, eine blaue
Ich habe dir etwas Wasser gebracht, meine Blume der Liebe
Komm, schluck sie runter
Der Atem beruhigt sich und die Stimmung, wirst sehen, hebt sich sofort wieder

Sie liebt mich und wir schlafen miteinander, sie hasst mich und wir hauen ab
Aber ich bin nur ein Kind und fühle mich auch ein bisschen auf den Arm genommen

Wenn Fenster und Läden zerbrechen und du nachts beginnst zu zittern
Dann wache ich plötzlich auf und drehe mich um, du bist nicht mehr da
Ich kann nicht zusehen bleiben, also gehe ich wieder die Treppe runter
Und ich halte dich fester, nah bei mir, tu das nie wieder
Wenn du mich auch liebst

Ich bin es, dein blaues Diazepam
Ich bin es, dein blaues Diazepam
Ich bin es, dein blaues Diazepam
Ich bin es, dein Diazepam