Lyrics and translation Briga - Diazepam

Diazepam

Non sono riuscito a darti quello che ti aspettavi
Che poi in fondo aspettarsi qualcosa dagli altri equivale a distrarsi
Per non essere soli

Non sono riuscito a darti quello che meritavi
Che poi in fondo lo sai, meritarsi è qualcosa
È una meta ambiziosa
Se consideri me non è niente di che

E poi crollano muri e campane e la notte cominci a tremare
E ad un tratto ti manca il respiro e il cuore fa boom
Io non posso restare a guardare, ma di certo non sono un dottore
E ti stringo per qualche motivo se mi ami anche tu

Non prenderle più, una rossa, una blu
Ti ho portato un po' d'acqua, mio fiore d'amore
Dai mandale giù
Il respiro si placa e l'umore in un attimo, vedrai torna su

Lei mi ama e scopiamo, mi odia e scappiamo
Ma io sono soltanto un bambino e mi sento anche un po' preso in giro

Quando crollano vetri e persiane e di notte cominci a tremare
Poi mi sveglio di colpo e mi giro, tu non ci sei più
Io non posso restare a guardare, quindi prendo e riscendo le scale
E ti stringo più forte, vicino, non farlo mai più
Se mi ami anche tu

Sono io, il tuo Diazepam blu
Sono io, il tuo Diazepam blu
Sono io, il tuo Diazepam blu
Sono io, il tuo Diazepam

Диазепам

Я не смог дать тебе то, чего ты ожидала.
Ведь, в конце концов, ждать чего-то от других — это всё равно что отвлекаться,
Чтобы не быть одной.

Я не смог дать тебе того, чего ты заслуживаешь.
Ведь, в конце концов, ты знаешь, заслуживать — это нечто...
Это амбициозная цель.
Если учесть меня, то это ничего особенного.

А потом рушатся стены и колокола, и ночь начинает дрожать.
И вдруг тебе не хватает дыхания, и сердце бьется «бум».
Я не могу оставаться и смотреть, но я точно не доктор.
И я обнимаю тебя по какой-то причине, если ты тоже любишь меня.

Не принимай их больше, ни красную, ни синюю.
Я принёс тебе немного воды, мой цветок любви.
Давай, проглоти.
Дыхание успокоится, и настроение вмиг, увидишь, поднимется.

Ты любишь меня, и мы занимаемся любовью, ты ненавидишь меня, и мы убегаем.
Но я всего лишь ребёнок, и я чувствую себя немного обманутым.

Когда рушатся стёкла и ставни, и ночью ты начинаешь дрожать,
Потом я резко просыпаюсь и поворачиваюсь, а тебя уже нет.
Я не могу оставаться и смотреть, поэтому я встаю и спускаюсь по лестнице.
И я обнимаю тебя крепче, ближе, не делай так больше,
Если ты тоже любишь меня.

Это я, твой синий Диазепам.
Это я, твой синий Диазепам.
Это я, твой синий Диазепам.
Это я, твой Диазепам.