Briga - Fammi entrare (1st. take) - translation of the lyrics into German

Fammi entrare (1st. take) - Brigatranslation in German




Fammi entrare (1st. take)
Lass mich rein (1. Aufnahme)
Non serve l'odore del disinfettante
Man braucht nicht den Geruch von Desinfektionsmittel
Non servono corse alla fermata del tram
Man braucht kein Rennen zur Straßenbahnhaltestelle
Non serve una luce ad intermittente
Man braucht kein Blinklicht
Non servono i fari sui cucchiai da the
Man braucht keine Scheinwerfer auf Teelöffeln
Non servono scale vietato fumare
Man braucht keine Treppen mit Rauchverbot
Non servono foto che ritraggono te
Man braucht keine Fotos, die dich zeigen
Servono due che sanno ascoltare
Man braucht zwei, die zuhören können
E ridere in faccia male
Und dem Unglück ins Gesicht lachen
Servo io
Mich braucht es
Preparo un caffè
Ich mache einen Kaffee
Guarda me la cavo
Schau, ich komme zurecht
Togli que jeans
Zieh diese Jeans aus
Righiamo il parquet
Wir zerkratzen das Parkett
Cosa hai fatto nella vita per riempire casa mia
Was hast du im Leben getan, um mein Haus zu füllen
Non è vero che non sei brava se vuoi entrare filosofia
Es stimmt nicht, dass du nicht gut bist, wenn du in die Philosophie eintauchen willst
Tu per me lo puoi fare
Für mich kannst du das tun
La vita mi ha dato
Das Leben hat mir gegeben
Più sesso che soldi
Mehr Sex als Geld
Più presto che tardi me li toglierà
Früher oder später wird es sie mir wegnehmen
Ma non mi potranno toccare i ricordi
Aber an die Erinnerungen kommen sie nicht ran
Che aspettano solo di uscire
Die nur darauf warten, herauszukommen
Che ho fatto per sentire prigioniero in casa mia
Was habe ich getan, um mich in meinem Haus gefangen zu fühlen
Cosa ho fatto per convivere in una agonia
Was habe ich getan, um in einer Agonie zu leben
Non è vero che tutto è nero
Es stimmt nicht, dass alles schwarz ist
Vuoi fare un corso di fotografia
Du willst einen Fotokurs machen
Cosa centro con quello che studi ma chiusene frega
Was habe ich damit zu tun, was du studierst, aber wen kümmert's
Lascia che sia
Lass es geschehen
Cosa vuoi che succeda fammi entrare dentro casa mia
Was soll schon passieren, lass mich in mein Haus hinein
Questa è casa mia fammi entrare dentro casa mia
Das ist mein Haus, lass mich in mein Haus hinein
Questa è casa mia fammi entrare dentro casa mia
Das ist mein Haus, lass mich in mein Haus hinein
Questa è casa mia fammi entrare dentro casa mia
Das ist mein Haus, lass mich in mein Haus hinein
Fammi entrare
Lass mich rein





Writer(s): Briga


Attention! Feel free to leave feedback.