Lyrics and translation Briga - In rotta per perdere te

In rotta per perdere te

D-D-D-Dj Raw

Non è normale, sei pronta a farti legare
Sopra un letto per prendere me
E a quanto pare sei pronta a farti menare
Sopra un letto per prendere me (D-D-D-Dj Raw) me, me
Non è normale, sei pronta a farti legare
Sopra un letto per perdere me
E a quanto pare sei pronta a farti menare
Sopra un letto per perdere me

Ti ho conosciuta a una serata strana
Io ero vestito male
Tu eri vestita Dolce&Gabbana
Avevi blue jeans
Scarpe di Gucci
E un red carpet
Davanti al bancone del sushi (tana)

Fumava
Io non ho niente da perdere
E mi son detto
Alla prossima giuro le do da accendere, ma
Poi c'ho pensato e ho pensato di attendere
Dato che forse era la mossa giusta
Per fargliela scendere

Poi lei si gira e mi guarda, io faccio schifo
Che neanche mi son fatto la barba
E dico: "Ciao, io sono il barman"
Dopo con calma verresti fuori a bere un McCallan?"

(Che calla)
Lei manco sa cos'è, io sono stanco
E la voglia di spiegarglielo no che non c'è
Quindi prendo la prima cosa da bere
Così, al ritorno, le guardo pure il sedere
Capito fratè? (dici baby)

E questa notte rimani con me
In rotta per perdere te
In rotta per perdere te (dici baby)
Se questa notte rimane com'è
In rotta per perdere te
In rotta per perdere te, te

Non ho mai ottenuto abbastanza
E se mando un bacio in cielo
Lui non me lo rimanda
Che non ho mai ottenuto abbastanza
Se penso a quello che volevo io in verità

Piacere sono Mattia
Trenta secondi di cazzate
E già t'ho fatto una radiografia, e sia
Io faccio rap, ma aspetta, mica "yo, yo"
Oppure quella roba di merda zia (zia)

E cado dritto nel dramma, strapiombo
È la combo di una botta e una canna
Lei dice: "Smamma"
C'è il mio ragazzo qua fuori
Che se ci vede da soli ci scanna

Alzo lo sguardo per vedere chi è
Questo coglione
Coi capelli attaccati e leccati con il gel
Con la sua Mini da torneo Cooper
Il neon blu più un subwoofer super
Meglio di me (me)

Ed il mio sogno si spegne, è concesso
'Sti stupidi con certe fregne
Che storie indegne
Io faccio in moto consegne
Cantando e contando le bestemmie (dici baby)

E questa notte rimani con me
In rotta per perdere te
In rotta per perdere te (dici baby)
Se questa notte rimane com'è
In rotta per perdere te
In rotta per perdere te, te

Che non ho mai ottenuto abbastanza
E se mando un bacio in cielo
Lui non me lo rimanda
Che non ho mai ottenuto abbastanza
Se penso a quello che volevo io in verità
Due, uno...

E questa notte rimani con me
In rotta per perdere te
In rotta per perdere te
Se questa notte rimane com'è
In rotta per perdere te
In rotta per perdere te, te

Che non ho mai ottenuto abbastanza
E se mando un bacio in cielo
Lui non me lo rimanda
Che non ho mai ottenuto abbastanza
Se penso a quello che volevo io in verità

На пути к потере тебя

D-D-D-Dj Raw

Это ненормально, ты готова быть связанной
На кровати, чтобы получить меня
И, похоже, ты готова быть отшлепанной
На кровати, чтобы получить меня (D-D-D-Dj Raw) меня, меня
Это ненормально, ты готова быть связанной
На кровати, чтобы потерять меня
И, похоже, ты готова быть отшлепанной
На кровати, чтобы потерять меня

Я встретил тебя на странной вечеринке
Я был одет плохо
Ты была одета в Dolce&Gabbana
На тебе были голубые джинсы
Туфли Gucci
И словно шла по красной дорожке
Перед стойкой с суши (ха)

Курила
Мне нечего терять
И я сказал себе
В следующий раз, клянусь, дам ей прикурить, но
Потом я подумал и решил подождать
Так как, возможно, это был правильный ход
Чтобы её уложить

Потом ты повернулась и посмотрела на меня, я выглядел ужасно
Я даже не брился
И говорю: "Привет, я бармен"
Позже, не спеша, выйдешь выпить МакКаллан?"

(Какой МакКаллан)
Ты даже не знаешь, что это, я устал
И желания объяснять тебе, конечно же, нет
Поэтому я беру первый попавшийся напиток
Чтобы, когда вернусь, взглянуть на твою задницу
Понял, братан? (скажи, детка)

И этой ночью ты останешься со мной
На пути к потере тебя
На пути к потере тебя (скажи, детка)
Если эта ночь останется такой, какая есть
На пути к потере тебя
На пути к потере тебя, тебя

Я никогда не получал достаточно
И если я посылаю поцелуй в небо
Он не возвращается ко мне
Потому что я никогда не получал достаточно
Если я думаю о том, чего я хотел на самом деле

Приятно познакомиться, я Маттиа
Тридцать секунд болтовни
И я уже тебя просканировал, ну и пусть
Я читаю рэп, но погоди, не "йоу, йоу"
Или ту херню, тетя (тетя)

И я падаю прямо в драму, обрыв
Это комбо из косяка и таблетки
Ты говоришь: "Отвали"
Мой парень здесь, снаружи
Если он увидит нас одних, он нас убьет

Я поднимаю взгляд, чтобы увидеть, кто это
Этот придурок
С зализанными гелем волосами
Со своей Mini Cooper с тюнингом
Синий неон плюс супер сабвуфер
Лучше, чем у меня (меня)

И моя мечта гаснет, это неизбежно
Эти идиоты с такими телками
Какие-то жалкие истории
Я развожу заказы на мотоцикле
Пою и считаю проклятия (скажи, детка)

И этой ночью ты останешься со мной
На пути к потере тебя
На пути к потере тебя (скажи, детка)
Если эта ночь останется такой, какая есть
На пути к потере тебя
На пути к потере тебя, тебя

Потому что я никогда не получал достаточно
И если я посылаю поцелуй в небо
Он не возвращается ко мне
Потому что я никогда не получал достаточно
Если я думаю о том, чего я хотел на самом деле
Два, один...

И этой ночью ты останешься со мной
На пути к потере тебя
На пути к потере тебя
Если эта ночь останется такой, какая есть
На пути к потере тебя
На пути к потере тебя, тебя

Потому что я никогда не получал достаточно
И если я посылаю поцелуй в небо
Он не возвращается ко мне
Потому что я никогда не получал достаточно
Если я думаю о том, чего я хотел на самом деле