Lyrics and translation Briga - Intorno a te

Intorno a te

Lei brucia dentro il mio ricordo
Come il sole a mezzogiorno
Che divido insieme a te
Io che mi perdo nel tuo sguardo
Come ombre di passaggio
E ho negli occhi solo te

Nudi e soli dentro un campo di attrazione
Questa è una rivoluzione che si compie da sé
Anni luce che ti aspetto alla stazione
Abituiamoci per non scappare dalle distanze

Mi perdo in una lacrima
E trovo quello che hai lasciato
E niente ha più significato
Niente più non è mai stato facile per noi
O no?

Sai, no, tu non sei come gli altri
Che si credono importanti senza una ragione
Con te io provo a non essere un mistero
Perché non esiste cielo dove io non ami te

Nudi e soli dentro un campo di attrazione
Io giro intorno a te, la terra intorno al sole
Questa è una rivoluzione che si compie da sé
Senza toccarci e senza far rumore
Anni luce che ti aspetto alla stazione
Che vieni verso me da un'altra dimensione
Abituiamoci
Abituiamoci per non scappare dalle distanze

Mi perdo in una lacrima
E trovo quello che hai lasciato
E niente ha più significato
Niente più non è mai stato facile per noi
Facile per noi

Vorrei che non avessi il tempo né il bisogno
Di vivere in eterno solo intorno a te
Per te che ho abbandonato l'anima e l'orgoglio
Conservo notte e giorno la tua immagine
Io sono qui che aspetto l'onda perfetta, mi vedi?
La terra trema quando scopre di stare ai tuoi piedi

Mi perdo in una lacrima
E trovo quello che hai lasciato
E niente ha più significato
Niente più non è mai stato facile per noi
Facile per noi
O no?

Вокруг тебя

Ты горишь в моей памяти
Как солнце в полдень
Которым я делюсь с тобой
Я теряюсь в твоем взгляде
Как мимолетные тени
И в моих глазах только ты

Нагие и одинокие в поле притяжения
Это революция, которая совершается сама собой
Световые годы я жду тебя на станции
Давайте привыкнем, чтобы не убегать от расстояний

Я теряюсь в слезе
И нахожу то, что ты оставила
И ничто больше не имеет значения
Ничто больше никогда не было для нас легким
Или нет?

Знаешь, нет, ты не такая, как другие
Которые считают себя важными без причины
С тобой я пытаюсь не быть загадкой
Потому что нет неба, где бы я не любил тебя

Нагие и одинокие в поле притяжения
Я вращаюсь вокруг тебя, как Земля вокруг Солнца
Это революция, которая совершается сама собой
Не касаясь друг друга и не издавая ни звука
Световые годы я жду тебя на станции
Ты идешь ко мне из другого измерения
Давайте привыкнем
Давайте привыкнем, чтобы не убегать от расстояний

Я теряюсь в слезе
И нахожу то, что ты оставила
И ничто больше не имеет значения
Ничто больше никогда не было для нас легким
Легким для нас

Хотел бы я, чтобы у тебя не было ни времени, ни потребности
Жить вечно только вокруг тебя
Ради тебя я оставил душу и гордость
День и ночь храню твой образ
Я здесь, жду идеальной волны, видишь?
Земля дрожит, когда обнаруживает, что лежит у твоих ног

Я теряюсь в слезе
И нахожу то, что ты оставила
И ничто больше не имеет значения
Ничто больше никогда не было для нас легким
Легким для нас
Или нет?