Lyrics and translation Briga - Per adesso sono inverno

Per adesso sono inverno

Dimmi dimmi come si fa
La tua vita e la mia
Quando vedo che sorridi e
Poi vai via
Che taglieresti l'aria a metà
Per difendere quel tuo metro quadrato di autogestione
E avrai ragione tu
Matto sono io
Che dico cose strane
Rido solo io
Niente panico
Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani

Dimmi dimmi come si fa
Con le malinconie
Quando sai potresti esser tu la mia
Sapessi quanto male mi fa
Voglio scendere dal tuo luna park
Scusa ho vuoti a rendere
E avrai ragione tu
Matto sono io
Che dico cose strane
Rido solo io
Niente panico
Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani
E quando ti sembro perduto
Io ci vedo più chiaro e basta un minuto
Per capire che ti amo e
Io ti amo e
Adesso sono inverno
E nel freddo io mi fermo
Guardo fisso l'obiettivo
Prendo fiato poi respiro
Per adesso sono inverno
Quanto freddo in questo eterno
Ma col freddo ci convivo
Chiudo gli occhi e poi cammino

Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani
E quando ti sembro perduto
Io ci vedo più chiaro e basta un minuto
Per capire che ti amo e
Io ti amo e
Adesso sono inverno

Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani
E quando ti sembro perduto
Io ci vedo più chiaro...

Pour l'instant, je suis l'hiver

Dis-moi, dis-moi comment on fait
Ta vie et la mienne
Quand je vois que tu souris et
Puis tu pars
Que tu pourrais couper l'air en deux
Pour défendre ton mètre carré d'autogestion
Et tu auras raison
C'est moi le fou
Qui dit des choses bizarres
Je suis le seul à rire
Pas de panique
Ne t'agite pas si quand tu me regardes
Tu ne vois pas la couleur de mes yeux comme tu l'imaginais
Dans tes plans

Dis-moi, dis-moi comment on fait
Avec la mélancolie
Quand tu sais que tu pourrais être ma
Sache combien ça me fait mal
Je veux descendre de ton luna park
Excuse-moi, j'ai des trous à combler
Et tu auras raison
C'est moi le fou
Qui dit des choses bizarres
Je suis le seul à rire
Pas de panique
Ne t'agite pas si quand tu me regardes
Tu ne vois pas la couleur de mes yeux comme tu l'imaginais
Dans tes plans
Et quand j'ai l'air perdu
Je vois plus clair et il suffit d'une minute
Pour comprendre que je t'aime et
Je t'aime et
Maintenant je suis l'hiver
Et dans le froid, je m'arrête
Je fixe l'objectif
Je prends mon souffle puis je respire
Pour l'instant, je suis l'hiver
Combien de froid dans cet éternel
Mais avec le froid, j'y vis
Je ferme les yeux et je marche

Ne t'agite pas si quand tu me regardes
Tu ne vois pas la couleur de mes yeux comme tu l'imaginais
Dans tes plans
Et quand j'ai l'air perdu
Je vois plus clair et il suffit d'une minute
Pour comprendre que je t'aime et
Je t'aime et
Maintenant je suis l'hiver

Ne t'agite pas si quand tu me regardes
Tu ne vois pas la couleur de mes yeux comme tu l'imaginais
Dans tes plans
Et quand j'ai l'air perdu
Je vois plus clair...