Lyrics and translation Briga - Qualcosa in sospeso (1st. take)

Qualcosa in sospeso (1st. take)

Vorrei volare in aria
Tenendoti la mano
Solo per dirti "amore ti porto lontano"
E poi parlare piano per non essere frainteso
Solo per dirti "abbiamo qualcosa in sospeso da vivere ancora"
Ma come sto bene quassù
Come sto bene qua
Stormi che volano a sud
Sopra la mia città

E dammi un inizio e una fine
Che esplode nell'ombra
Non piangerò più
Sì che sei tu che mi guardi salire
Da un luogo in cui sembra non tornerò più
Perché sto bene quassù
Sì io sto bene qua
Dove non ho una TV
Dove non c'è un'età

E dammi un inizio e una fine
Che esplode nell'ombra
Non piangerò più
Sì che sei tu che mi guardi salire
Da un luogo in cui sembra non tornerò più
Io vorrei volare in aria tenendoti la mano
Solo per dirti "amore ti porto lontano"
E poi parlare piano per non essere frainteso
Solo per dirti "abbiamo qualcosa in sospeso da vivere ancora
Da vivere"

Что-то незаконченное (1-й дубль)

Я хотел бы взлететь в небо,
Держа тебя за руку,
Просто чтобы сказать: "Любимая, я унесу тебя далеко",
А потом говорить тихо, чтобы меня не поняли неправильно,
Просто чтобы сказать: "У нас есть что-то незаконченное, что нужно еще пережить",
Но как же мне хорошо здесь,
Как же мне хорошо тут,
Стаи птиц летят на юг
Над моим городом.

И дай мне начало и конец,
Который взрывается в тени,
Я больше не буду плакать.
Да, это ты смотришь, как я поднимаюсь
Из места, откуда, кажется, я больше не вернусь,
Потому что мне хорошо здесь,
Да, мне хорошо тут,
Где нет телевизора,
Где нет возраста.

И дай мне начало и конец,
Который взрывается в тени,
Я больше не буду плакать.
Да, это ты смотришь, как я поднимаюсь
Из места, откуда, кажется, я больше не вернусь.
Я хотел бы взлететь в небо, держа тебя за руку,
Просто чтобы сказать: "Любимая, я унесу тебя далеко",
А потом говорить тихо, чтобы меня не поняли неправильно,
Просто чтобы сказать: "У нас есть что-то незаконченное, что нужно еще пережить,
Пережить".