Lyrics and translation Briga - Stringiti a me

Stringiti a me

Dorme la città
Dentro me metà del tuo
Violento modo di scappare
Dorme la città
Io che resto qua
Ma quante notti buie ad aspettare?
Dorme la città
Lei sorriderà
Che il suo sorriso non lo sa vedere
Dorme la città
Lei non tornerà
Con tutte le parole da spiegare

E quante decisioni provvisorie
Che disegnano le storie
Sopra i muri di un quartiere
Da scoprire ancora

E stringiti a me se tutto questo finirà
Non avrò la forza di poter cambiare
Quello che rimane
Stringiti a me se questo amore ci darà
Ancora una speranza di poter lottare

Dorme la città
Dentro me metà
Del tuo violento modo di scappare
Dorme la città
Io che resto qua
Ma è troppo poco
Il tempo per star male

E quante decisioni provvisorie
Che disegnano le storie
Sopra i muri di un quartiere
Da scoprire ancora

E stringiti a me se tutto questo finirà
Non avrò la forza di poter cambiare
Quello che rimane
Stringiti a me se questo amore ci darà
Ancora una speranza di poter lottare

Tutto ciò che questa vita mi ha già regalato
Niente è come te, niente è come te
Di tutte quante le donne che mi avranno amato
Ho amato solo te, per davvero te
Tutto ciò che questa vita mi ha già regalato
Niente è come te, niente è come te
Di tutte quante le storie che mi ha raccontato
Credo solo a te, credo solo a te

Tutto ciò che questa vita mi ha già regalato
Niente è come te, niente è come te
Di tutte quante le donne che mi avranno amato
Ho amato solo te, per davvero te
Tutto ciò che questa vita mi ha già regalato
Niente è come te, niente è come te
Di tutte quante le storie che mi ha raccontato
Credo solo a te, credo solo a te
Credo solo a te

Прижмись ко мне

Спит город,
Во мне половина твоей,
Неистовой манеры сбегать.
Спит город,
А я остаюсь здесь,
Сколько же темных ночей мне еще ждать?
Спит город,
Ты улыбнешься,
Но твою улыбку я не увижу.
Спит город,
Ты не вернешься,
Со всеми словами, что нужно объяснить.

И сколько временных решений,
Которые рисуют истории
На стенах нашего района,
Который еще предстоит открыть.

И прижмись ко мне, если все это закончится,
У меня не будет сил изменить
То, что останется.
Прижмись ко мне, если эта любовь даст нам
Еще одну надежду на то, что мы сможем бороться.

Спит город,
Во мне половина
Твоей неистовой манеры сбегать.
Спит город,
А я остаюсь здесь,
Но слишком мало
Времени, чтобы страдать.

И сколько временных решений,
Которые рисуют истории
На стенах нашего района,
Который еще предстоит открыть.

И прижмись ко мне, если все это закончится,
У меня не будет сил изменить
То, что останется.
Прижмись ко мне, если эта любовь даст нам
Еще одну надежду на то, что мы сможем бороться.

Все, что эта жизнь мне уже подарила,
Ничто не сравнится с тобой, ничто не сравнится с тобой.
Из всех женщин, которые меня любили,
Я любил только тебя, по-настоящему тебя.
Все, что эта жизнь мне уже подарила,
Ничто не сравнится с тобой, ничто не сравнится с тобой.
Из всех историй, которые она мне рассказала,
Я верю только тебе, верю только тебе.

Все, что эта жизнь мне уже подарила,
Ничто не сравнится с тобой, ничто не сравнится с тобой.
Из всех женщин, которые меня любили,
Я любил только тебя, по-настоящему тебя.
Все, что эта жизнь мне уже подарила,
Ничто не сравнится с тобой, ничто не сравнится с тобой.
Из всех историй, которые она мне рассказала,
Я верю только тебе, верю только тебе.
Я верю только тебе.