Lyrics and translation Briga - Ti viene facile

Ti viene facile

Hai ragione, lo so che non è facile con me, amore
Non sono un uomo semplice ed ho problemi di attenzione
Che risolvo a modo mio cercando in te
Un posto dove anch'io mi senta un re, ma sono perso

Cosa volevi dirmi?
Non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Che non si perda dentro alle mie trappole
Ti viene facile, amore

Non chiedo mai "permesso" e neanche "per favore"
Il tempo lo aggredisco solo per il senso di competizione
Che io vivo a modo mio cercando in te
Un posto dove anch'io mi senta un re, ma sono perso

Cosa volevi dirmi?
Non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Non si perda dentro alle mie trappole, ti sembra inutile

E io vivo a modo mio (l'illusione del momento che distrae)
E un posto dove anch'io (per poter trovare un senso a questi guai)
Ma dove sono?
Se poi mi perdo e ti trovo

Cosa volevi dirmi?
Io non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Che non si perda dentro alle mie trappole, ti sembra inutile

Cosa volevi dirmi?
Non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Che non si perda dentro alle mie trappole
Ti sembra inutile, ti viene facile, amore
Non chiedo mai permesso e neanche per

Тебе это легко даётся

Ты права, я знаю, что со мной нелегко, любимая.
Я не простой человек, и у меня проблемы с вниманием,
Которые я решаю по-своему, ища в тебе
Место, где я тоже почувствую себя королём, но я потерян.

Что ты хотела мне сказать?
У меня никогда не было такой, как ты,
Которая сделала бы мои слабости незаметными,
Которая не потерялась бы в моих ловушках.
Тебе это легко даётся, любимая.

Я никогда не прошу "разрешения" и даже "пожалуйста".
Время я атакую только из чувства соперничества,
Которое я проживаю по-своему, ища в тебе
Место, где я тоже почувствую себя королём, но я потерян.

Что ты хотела мне сказать?
У меня никогда не было такой, как ты,
Которая сделала бы мои слабости незаметными,
Которая не потерялась бы в моих ловушках. Тебе кажется это бессмысленным?

И я живу по-своему (иллюзия момента, которая отвлекает),
И место, где я тоже (чтобы найти смысл в этих бедах),
Но где я?
Если потом я теряюсь и нахожу тебя.

Что ты хотела мне сказать?
У меня никогда не было такой, как ты,
Которая сделала бы мои слабости незаметными,
Которая не потерялась бы в моих ловушках. Тебе кажется это бессмысленным?

Что ты хотела мне сказать?
У меня никогда не было такой, как ты,
Которая сделала бы мои слабости незаметными,
Которая не потерялась бы в моих ловушках.
Тебе кажется это бессмысленным? Тебе это легко даётся, любимая.
Я никогда не прошу разрешения и даже не...