Lyrics and translation Brigada Improductiva - Trileros

Trileros

Queridos ciudadanos os voy a presentar
la vocación que me hizo triunfar.
Llenando de ilusiones a la gente normal
me convertí en su héroe moral.
Se tragaron mi patraña en clave electoral
y así llegué a ministro por azar.

Contratos millonarios, sobresueldos en B,
son burocracia del poder.
Reparto comisiones a mis socios también,
que no se queden sin pastel.
¿Traficar con influencias, prevaricación?
Serán las malas lenguas, digo yo.

Pero ahora amigo debes apretarte el cinturón,
recuerda que has vivido por encima del montón.

LADRONES A MANGAR, SON BUITRES SIN PIEDAD.
ROBANDO DE TU PAN TE VAN A DESPIEZAR.
CONTRA LA SITUACIÓN, MEDIDAS DE RISIÓN.
SON TRILEROS CLANDESTINOS.

Permíteme que incumpla mi programa esta vez,
tuvimos que reducir liquidez.
De arriba recomiendan que os frene los pies,
recortaré todo a golpe de ley.
No me juzgues, privatizo por tu bienestar,
a ver si así me vuelves a votar.

No temas por tus hijos si no hay calefacción,
estamos en la senda de la recuperación.

IDOS TODOS A CUMPLIR CONDENA,
CRIMINALES DE LA PROFESIÓN.
IDOS TODOS A CHUPAR BANQUILLO,
OS QUEREMOS DENTRO DE PRISIÓN.

Ya está bien de tanto mamoneo y corrupción.
País de pandereta que no encuentra solución.
Ya está bien de tanta delincuencia sin control.
Si escupes hacia arriba, te caerá un buen chaparrón

Напёрсточники

Дорогие граждане, позвольте представить
призвание, что помогло мне преуспеть.
Наполняя иллюзиями обычных людей,
я стал их нравственным героем, поверь.
Они проглотили мою предвыборную ложь,
и так я стал министром, ну и что ж.

Миллионные контракты, зарплаты в конвертах,
вот она, бюрократия власти, детка.
Делюсь комиссионными и с партнёрами, это верно,
пусть и они отхватят свой кусок, наверно.
Торговля влиянием, должностные преступления?
Это всё злые языки, моя дорогая, без сомнения.

Но теперь, милая, нужно потуже затянуть поясок,
помни, ты жила лучше других, мой ангелок.

ВОРЫ – ВОРОВАТЬ! ЭТО СТЕРВЯТНИКИ БЕЗ ПОЩАДЫ.
КРАДУТ ТВОЙ КУСОК ХЛЕБА, РАЗОРЯТ ТЕБЯ, НЕЛАДНО.
ПРОТИВ ЭТОЙ СИТУАЦИИ – МЕРЫ НИ О ЧЁМ.
ОНИ – ПОДПОЛЬНЫЕ НАПЁРСТОЧНИКИ, ОБМАНЩИКИ ВСЕМ.

Позволь мне нарушить свою программу, дорогая,
нам пришлось сократить ликвидность, родная.
Сверху рекомендуют вам притормозить немного,
я всё урежу одним махом закона, строго.
Не суди меня, я приватизирую для твоего блага,
может, тогда ты снова за меня проголосуешь, моя влага.

Не бойся за детей, если нет отопления,
мы на пути к восстановлению, без сомнения.

ПУСТЬ ВСЕ ОТПРАВЯТСЯ ОТБЫВАТЬ СРОК,
ПРЕСТУПНИКИ ПО ПРОФЕССИИ, ЧТОБЫ ПОТОМ НЕ СМОГ.
ПУСТЬ ВСЕ ИДУТ ГРЕТЬ НАРЫ НА СКАМЬЕ,
МЫ ХОТИМ ВИДЕТЬ ВАС В ТЮРЬМЕ.

Хватит уже этого балагана и коррупции,
Страна-погремушка, что не находит решения.
Хватит уже этой преступности без контроля.
Не плюй в колодец, вымокнешь под дождём, как птица вольная.