Brigada Victor Jara - Cantiga do Bombo - translation of the lyrics into French
Brigada Victor Jara Cantiga do Bombo

Brigada Victor Jara - Cantiga do Bombo

Lyrics and translation Brigada Victor Jara - Cantiga do Bombo




Cantiga do Bombo
Chanson du Tambour
Ao alto ao alto
En haut en haut
Ao alto ao alto
En haut en haut
Quanto mais acima
Plus haut tu vas
Maior é o salto
Plus grand est le saut
Larilolela ao alto ao alto
Larilolela en haut en haut
Ao alto ao alto
En haut en haut
Ao alto piu piu
En haut piu piu
Passarinho novo
Petit oiseau nouveau
Do ninho fugiu
Du nid il s'est échappé
Ao alto ao alto
En haut en haut
Ao alto piu piu
En haut piu piu
Ó Chula ó Chula
Oh Chula oh Chula
Ó Chula de Braga
Oh Chula de Braga
Bebeste-lhe o vinho
Tu as bu son vin
Quebraste- lhe a asa
Tu as brisé son aile
Larilolela ó Chula de Braga
Larilolela oh Chula de Braga
Eu quero eu quero
Je veux je veux
Eu quero Eu queria
Je veux Je voulais
Dormir uma noite
Dormir une nuit
Contigo Maria
Avec toi Maria
Eu quero eu quero
Je veux je veux
Eu quero eu queria
Je veux Je voulais
Ó Ana ó Ana
Oh Ana oh Ana
Ó Ana vai ver
Oh Ana tu verras
O fogo no mar
Le feu dans la mer
E os peixes a arder
Et les poissons brûler
Larilolela ó Ana vai ver
Larilolela oh Ana tu verras




Brigada Victor Jara - Por Sendas, Montes e Vales
Album
Por Sendas, Montes e Vales

1 Velhas
2 Cantiga do Bombo
3 Rema
4 Pézinho da Vila
5 Ó menino ó
6 Chula de paus
7 Mi Morena
8 Campanitas de Toledo
9 A fofa
10 Mazurca
11 Moda da zamburra
12 Donde vás
13 Minha Roda St'á Parada
14 Faixinha verde
15 Tosquia
16 Mariao
17 Murinheira
18 Ofícios
19 Senhor Mio
20 Bento Airoso
21 Cana Verde
22 Tareio
23 Mineiro
24 Arriba Monte
25 Chote
Attention! Feel free to leave feedback.