Lyrics and translation Brigada Victor Jara - Charamba: Açores

Charamba: Açores

Esta é a vez primeira
A vez primeira
Que neste auditório canto
Em nome de Deus começo, de Deus começo
Padre, Filho Esprito Santo
A ausência tem uma filha, ai tem uma filha
Que se chama saudade
Eu sustento mãe e filha, ai mãe e filha
Bem contra a minha vontade
Boa noite meus senhores, minhas senhoras lindas flores
Que aqui estais neste salão, que estais neste salão
Eu para todos vou cantar e a todos quero saudar do fundo do coração
Do fundo do coração
Eu vesti um vestido novo
Vestido novo
Para vir aqui cantar
A charamba está no baile
Ai está no baile
E o meu bem é o meu par
Boa noite meus senhores
Minhas senhoras lindas flores, que aqui estais neste salão
Que aqui estais neste salão
Eu para todos vou cantar e a todos quero saudar do fundo do coração
Do fundo do coração

Charamba: Azores

This is the first time
The first time
That I sing in this auditorium
In the name of God, I begin, in the name of God
Father, Son, Holy Spirit
Absence has a daughter, oh, it has a daughter
Whose name is longing
I provide for mother and daughter, oh, mother and daughter
Much against my will
Good evening, my lords, my ladies, beautiful flowers
Who are here in this hall, who are in this hall
I will sing for you all and I want to greet you all from the bottom of my heart
From the bottom of my heart
I put on a new dress
New dress
To come here and sing
The charamba is at the dance
Oh, it's at the dance
And my love is my partner
Good evening, my lords
My ladies, beautiful flowers, who are here in this hall
Who are here in this hall
I will sing for you all and I want to greet you all from the bottom of my heart
From the bottom of my heart