Lyrics and translation Brigada Victor Jara - São Gonçalo: Açores
Seis
barricas
de
alcatrão
Шесть
бочках
из
смолы
Grande
orquestra
de
badalo
Большой
оркестр
язык
Eis
aqui
a
grande
festa
Вот
здесь
большой
праздник
Que
se
faz
a
São
Gonçalo
Что,
если
он
это
делает
São
Gonçalo
São
Gonçalo
de
Amarante
São
Gonçalo
de
Amarante
(Ao
contrário)
(Наоборот)
Casamenteiro
das
velhas
Сваха
из
старых
Porque
não
casas
as
novas
Потому
что
дома
не
новые
(Vamos
à
praia)
(Мы
идем
на
пляж)
Que
mal
te
fizeram
elas
Что,
плохо
тебе
сделали
они
Rola,
rola
São
Gonçalo,
rola
Катится,
катится
São
Gonçalo,
свертывает
(Deixa
passar
a
senhora
que
vai
cheia)
(Пропускает
даму,
которая
будет
заполнена)
Rola
lá
por
aí
abaixo
Свитки
там,
там,
ниже
Quanto
mais
a
vida
rola
Чем
больше
жизнь
катится
Quantos
mais
amores
eu
acho
Чем
больше
любви
я
думаю
São
Gonçalo
me
chamou
São
Gonçalo
позвонил
мне
Lá
da
porta
do
balcão
Там
двери
балкона
Que
fosse
jantar
com
ele
Что
бы
ужин
с
ним
(Ao
contrário)
(Наоборот)
Um
guisado
de
leitão
Рагу
из
поросенка
Rola,
São
Gonçalo,
rola
Катится,
São
Gonçalo,
свертывает
Meu
canarinho
cinzento
Мой
canarinho
серый
Eu
ie-de
à
tua
roda
Я
ie-твою
колеса
(Vamos
à
praia)
(Мы
идем
на
пляж)
Quer
chova
quer
faça
vento
Хотите
идите
хотите
сделать
ветер
São
Gonçalo
já
é
velho
São
Gonçalo
уже
старый
(Deixa
passar
a
senhora
que
vai
cheia)
(Пропускает
даму,
которая
будет
заполнена)
É
velho
e
manganão
Это
старый
и
manganão
Quando
passa
pelas
moças
Когда
проходит
девушкам
Arrepia
a
pé
p'ra
mão
Arrepia
ходьбы
p'ra
рукой
Rola,
São
Gonçalo,
rola
Катится,
São
Gonçalo,
свертывает
(Vamos
à
praia)
(Мы
идем
на
пляж)
Torna
a
rolar
se
quiseres
Делает
откат
вниз,
если
хочешь
Que
o
baile
do
São
Gonçalo
Что
бальное
São
Gonçalo
É
das
senhoras
mulheres
- Это
дам
женщин
Rola,
São
Gonçalo,
rola
Катится,
São
Gonçalo,
свертывает
Torna
a
rolar
se
quiseres
Делает
откат
вниз,
если
хочешь
Que
o
baile
do
São
Gonçalo
Что
бальное
São
Gonçalo
(Ao
contrário)
(Наоборот)
É
das
senhoras
mulheres
- Это
дам
женщин
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.