Lyrics and translation Brigetta - Be Somebody (From "Songland")

Be Somebody (From "Songland")

Another day, another battle
Trying to cope, but I'm in my head
I found a note under the mattress
Cursive letters, I can't forget
You said there's a million faces that you won't remember
Million names but they won't even matter
When the world gets lonely
I just wanna be somebody
Tell me that I'm your somebody
With every closing door
I pray that I'll be your somebody
Waking up isn't easy
On a different side of the bed
I'm afraid that I'll be placed
In a crowd of million faces
I'm afraid you forget my main
Is it too late

I just wanna be somebody
Tell me that I'm your somebody
With every closing door
I pray that I'll be your somebody
I Wanna be your
Somebody, somebody
Somebody, some-somebody
Tell me that I'm your
Somebody, some-somebody
You said there's a million faces that you won't remember
Million names but they won't even matter
When the world gets lonely
I just wanna be somebody
Tell me that I'm your somebody
With every closing door
I pray that I'll be your somebody
I Wanna be your
Somebody, somebody
Somebody, some-somebody
Tell me that I'm your
Somebody, some-somebody
I Wanna be your
Somebody, somebody
Somebody, some-somebody
Tell me that I'm your
Somebody, somebody
Somebody, some-somebody

Être quelqu'un (De "Songland")

Un autre jour, une autre bataille
J'essaie de faire face, mais je suis dans ma tête
J'ai trouvé un mot sous le matelas
Des lettres en cursive, je ne peux pas oublier
Tu as dit qu'il y a un million de visages dont tu ne te souviendras pas
Un million de noms, mais ils n'auront même pas d'importance
Quand le monde devient solitaire
Je veux juste être quelqu'un
Dis-moi que je suis ta personne
Avec chaque porte qui se ferme
Je prie pour être ta personne
Se réveiller n'est pas facile
Du côté opposé du lit
J'ai peur d'être placée
Dans une foule d'un million de visages
J'ai peur que tu oublies mon principal
Est-ce trop tard

Je veux juste être quelqu'un
Dis-moi que je suis ta personne
Avec chaque porte qui se ferme
Je prie pour être ta personne
Je veux être ton
Quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un, quel-quelqu'un
Dis-moi que je suis ton
Quelqu'un, quel-quelqu'un
Tu as dit qu'il y a un million de visages dont tu ne te souviendras pas
Un million de noms, mais ils n'auront même pas d'importance
Quand le monde devient solitaire
Je veux juste être quelqu'un
Dis-moi que je suis ta personne
Avec chaque porte qui se ferme
Je prie pour être ta personne
Je veux être ton
Quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un, quel-quelqu'un
Dis-moi que je suis ton
Quelqu'un, quel-quelqu'un
Je veux être ton
Quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un, quel-quelqu'un
Dis-moi que je suis ton
Quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un, quel-quelqu'un