Happy Go Lucky - Brigetta translation in German

Happy Go Lucky

We use to be so happy-go-lucky
Now all we care about is our looks and our money
My parents said you'll grow up just like me
But why can't we be kids, all happy-go-lucky

Saturday mornings watching cartoons in bed
Now i wake up to feeling anxious instead
All of this weight on my shoulders
Must mean that i'm getting older
I'd go outside, if I could get out of my head

Can't keep up with the fantasy
We overdose on vanity
What we wanted to change, changed us

We use to be so happy-go-lucky
Now all we care about is our looks and our money
My parents said you'll grow up just like me
But why can't we be kids, all happy-go-lucky

We can't buy shit, wе throw our cash out on rent
We can't afford it, but we lovе to pretend
All of this weight on our shoulders
It should be bringing us closer
But
When did a follower mean more than a friend?

We overdose on vanity
Oh God this life is killing me

We use to be so happy-go-lucky
Now all we care about is our looks and our money
My parents said you'll grow up just like me
But why can't we be kids, all happy-go-lucky

Happy Go Lucky

Früher waren wir so sorglos und glücklich
Jetzt geht's nur noch um unser Aussehen und Geld
Meine Eltern sagten, du wirst mal wie ich
Doch warum können wir nicht Kinder sein, einfach sorglos?

Samstagmorgens Cartoons im Bett geschaut
Jetzt wache ich auf mit Angst im Bauch
Die ganze Last auf meinen Schultern
Bedeutet wohl, ich werde älter
Ich würde rausgehen, wenn ich aus meinem Kopf käme

Komm nicht mehr mit der Fantasie mit
Wir übertreiben mit der Eitelkeit
Was wir ändern wollten, hat uns geändert

Früher waren wir so sorglos und glücklich
Jetzt geht's nur noch um unser Aussehen und Geld
Meine Eltern sagten, du wirst mal wie ich
Doch warum können wir nicht Kinder sein, einfach sorglos?

Wir können nichts kaufen, werfen unser Geld für Miete raus
Wir können's uns nicht leisten, tun aber gerne so
Die ganze Last auf unseren Schultern
Sollte uns näher bringen
Aber
Wann wurde ein Follower wichtiger als ein Freund?

Wir übertreiben mit der Eitelkeit
Oh Gott, dieses Leben macht mich kaputt

Früher waren wir so sorglos und glücklich
Jetzt geht's nur noch um unser Aussehen und Geld
Meine Eltern sagten, du wirst mal wie ich
Doch warum können wir nicht Kinder sein, einfach sorglos?