Lyrics and translation Briggs, Gurrumul & Dewayne Everettsmith - The Children Came Back

The Children Came Back

Yeah

I'm Fitzroy where the stars be
I'm Wanganeen in '93 (uh-huh)
I'm Mundine, I'm Cathy Free-
Man, that fire inside of me
I'm Adam Goodes, and Adam should
Be applauded when he stand up
You can look to us when that time stop
I'm Patty Mills with the last shot (yeah)

I'm Gurrumul (cheah), I'm Archie (cheah)
I'm everything that you ask me (cheah)
I'm everything that you can't be (yeah)
I'm the dead hearts' heartbeat

The children came back (I'm Gurrumul, I'm Archie)
I'm Gurrumul, I'm Archie
The children came back (I'm Gurrumul, I'm Archie)
I'm Gurrumul, I'm Archie (cheah)
Back where their hearts grow strong (I'm Gurrumul, I'm Archie)
Back where they all belong (I'm Gurrumul, I'm Archie) (cheah)
The children came back
I'm Patty Mills, uh-huh, with 12 million dollars

I'm Doug Nicholls, I'm Jimmy Little
With a royal telephone (son)
I'm the world champ in '68
Boy, I'm Lionel Rose (son)
I'm William Cooper, I take a stand
When no one even knows (uh-huh)
I'm the walk off, I'm the sound of (what?)
The children coming home

Boy, I'm Gurrumul (yeah), I'm Archie (yeah)
I'm everything that you ask me (yeah)
I'm everything that you can't be (cheah)
I'm the dead hearts' heartbeat (cheah, cheah)

The children came back (I'm Gurrumul, I'm Archie)
I'm Gurrumul, I'm Archie (cheah)
The children came back (I'm Gurrumul, I'm Archie)
I'm Gurrumul, I'm Archie (cheah)
Back where their hearts grow strong (I'm Gurrumul, I'm Archie) (uh-huh)
Back where they all belong (I'm Gurrumul, I'm Archie) (uh-huh)
The children came back (boy, I'm Patty Mills)

Let me take it home, I'm Rumba
I'm the sand hills on Cummera
I'm Les Briggs, I'm Paul Briggs
I'm Uncle Ringo with all them kids (cheah)

I'm Uncle Buddy, everybody loves me
Ain't none below, ain't none above me
I'm the carving outta every scar tree (cheah)
I'm those flats that birthed Archie

Now Mr. Abbott, think about it
Me and you we feel the same (for real)
And that might sound strange, but I'm just sayin'
We both unsettled when the boats came (hahaha)

I'm Gurrumul, I'm Archie
I'm everything that you ask me
I'm everything that you can't be
I'm the dead hearts' heartbeat

The children came back
I'm the dead hearts' heartbeat
The children came back
I'm the dead hearts' heartbeat
Back where their hearts grow strong
Back where they all belong
The children came back
I'm the dead hearts' heartbeat
The children came back

The children came back
Back where they understand
Back to their mothers' land
The children came back
The children came back
The children came back
Back where their hearts grow strong
Back where they all belong
The children came back
I'm the dead hearts' heartbeat

Дети вернулись

Ага

Я Фицрой, где звёзды сияют,
Я Ванганин в 93-м (угу),
Я Мандайн, я Кэти Фри-
Дорогая, этот огонь внутри меня,
Я Адам Гудс, и Адаму следует
Аплодировать, когда он встает,
Ты можешь смотреть на нас, когда время остановится,
Я Пэтти Миллс с последним броском (да).

Я Гуррумул (чия), я Арчи (чия),
Я всё, о чём ты просишь меня (чия),
Я всё, чем ты не можешь быть (да),
Я — биение мёртвых сердец.

Дети вернулись (я Гуррумул, я Арчи),
Я Гуррумул, я Арчи,
Дети вернулись (я Гуррумул, я Арчи),
Я Гуррумул, я Арчи (чия),
Туда, где их сердца становятся сильными (я Гуррумул, я Арчи),
Туда, где они все принадлежат (я Гуррумул, я Арчи) (чия),
Дети вернулись,
Я Пэтти Миллс, ага, с 12 миллионами долларов.

Я Дуг Николлс, я Джимми Литтл
С королевским телефоном (сынок),
Я чемпион мира 1968 года,
Парень, я Лайонел Роуз (сынок),
Я Уильям Купер, я занимаю позицию,
Когда никто даже не знает (угу),
Я уход, я звук (чего?),
Детей, возвращающихся домой.

Парень, я Гуррумул (да), я Арчи (да),
Я всё, о чём ты просишь меня (да),
Я всё, чем ты не можешь быть (чия),
Я — биение мёртвых сердец (чия, чия).

Дети вернулись (я Гуррумул, я Арчи),
Я Гуррумул, я Арчи (чия),
Дети вернулись (я Гуррумул, я Арчи),
Я Гуррумул, я Арчи (чия),
Туда, где их сердца становятся сильными (я Гуррумул, я Арчи) (угу),
Туда, где они все принадлежат (я Гуррумул, я Арчи) (угу),
Дети вернулись (парень, я Пэтти Миллс).

Позволь мне взять это домой, я Румба,
Я песчаные холмы на Каммере,
Я Лес Бриггс, я Пол Бриггс,
Я дядя Ринго со всеми этими детьми (чия).

Я дядя Бадди, все меня любят,
Никого нет подо мной, никого нет надо мной,
Я резьба на каждом дереве шрамов (чия),
Я та равнина, что породила Арчи.

Теперь, мистер Эбботт, подумайте об этом,
Я и ты, мы чувствуем одно и то же (реально),
И это может показаться странным, но я просто говорю,
Мы оба были встревожены, когда пришли корабли (ха-ха-ха).

Я Гуррумул, я Арчи,
Я всё, о чём ты просишь меня,
Я всё, чем ты не можешь быть,
Я — биение мёртвых сердец.

Дети вернулись,
Я — биение мёртвых сердец,
Дети вернулись,
Я — биение мёртвых сердец,
Туда, где их сердца становятся сильными,
Туда, где они все принадлежат,
Дети вернулись,
Я — биение мёртвых сердец,
Дети вернулись.

Дети вернулись,
Туда, где их понимают,
Обратно на землю их матерей,
Дети вернулись,
Дети вернулись,
Дети вернулись,
Туда, где их сердца становятся сильными,
Туда, где они все принадлежат,
Дети вернулись,
Я — биение мёртвых сердец.