Lyrics and translation Briggs feat. Troy Cassar-Daley - Shadows

Shadows

I see shadows on the hill
Up beside the old saw mill
Where my people were killed
I see shadows on the hill

I see the shadows, I see the gallows
What happens in the deep washes in the shallows
They don't wanna speak about the first battles
They can only see when they're lookin down the barrel

I see the shadows, I hear the shots
I feel the spirit from the fight that never stopped
They wanna talk about how far we got
Where the bodies dropped they built a fuckin parking lot

And they call that survival
Put us on a mission, force fed us bibles
They put statues on our land just to worship false idols
Cuffs on our hands just to keep us in the cycle

Blood on their hands
Bodies at their feet
And as a warning they gon hang em from the trees
Named for the banks, rivers and streets
Nah the shadows never leave no justice no peace

I see shadows on the hill
Up beside the old saw mill
Where my people were killed
I see shadows on the hill

I'm the product of resistance, I embody who survived
I'm the strength of that spirit, I'm the voice of who have died
Who the fuck are you to civilize?
Nah we can't rely what you recall I hear your words I see your lies

And in the dead of night you can hear those babies cry
You can feel those eyes from the banks where they lay beside
Feel it in your spine when you know ya not alone
Shine bright for the shadows make it home

In around the granite stones
They forever be alone
Their killers get off free
But their shadows never leave

I see shadows on the hill
Up beside the old saw mill
Where my people were killed
I see shadows on the hill

I see shadows on the hill
Up beside the old saw mill
Where my people were killed
I see shadows on the hill

Тени

Я вижу тени на холме,
Рядом со старой лесопилкой,
Где мой народ был убит,
Я вижу тени на холме.

Я вижу тени, я вижу виселицы,
То, что происходит в глубине, проявляется на поверхности,
Они не хотят говорить о первых битвах,
Они могут видеть только тогда, когда смотрят в дуло.

Я вижу тени, я слышу выстрелы,
Я чувствую дух борьбы, которая никогда не прекращалась,
Они хотят говорить о том, как далеко мы продвинулись,
Там, где падали тела, они построили чертову парковку.

И они называют это выживанием,
Послали нас на миссию, насильно кормили нас Библией,
Они поставили статуи на нашей земле, чтобы мы поклонялись ложным идолам,
Наручники на наших руках, чтобы держать нас в этом круговороте.

Кровь на их руках,
Тела у их ног,
И в качестве предупреждения они повесят их на деревьях,
Названные в честь берегов, рек и улиц,
Нет, тени никогда не уйдут, нет справедливости, нет мира.

Я вижу тени на холме,
Рядом со старой лесопилкой,
Где мой народ был убит,
Я вижу тени на холме.

Я — продукт сопротивления, я воплощаю тех, кто выжил,
Я — сила этого духа, я — голос тех, кто погиб,
Кто, черт возьми, ты такая, чтобы цивилизовывать?
Нет, мы не можем полагаться на то, что ты помнишь, я слышу твои слова, я вижу твою ложь.

И посреди ночи ты можешь услышать плач этих детей,
Ты можешь почувствовать эти взгляды с берегов, где они лежат рядом,
Почувствуй это в своем позвоночнике, когда ты знаешь, что ты не одна,
Сияй ярко для теней, сделай это своим домом.

Вокруг гранитных камней,
Они навсегда останутся одни,
Их убийцы останутся безнаказанными,
Но их тени никогда не исчезнут.

Я вижу тени на холме,
Рядом со старой лесопилкой,
Где мой народ был убит,
Я вижу тени на холме.

Я вижу тени на холме,
Рядом со старой лесопилкой,
Где мой народ был убит,
Я вижу тени на холме.