Briggs - Apollo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Briggs - Apollo




Apollo
Apollon
Things changed in the rap name
Les choses ont changé dans le rap
They want the new thang, I want the Wu Tang
Ils veulent la nouvelle tendance, moi je veux le Wu Tang
Cooking with the blue flames, butane
En train de cuisiner avec les flammes bleues, du butane
Get in the pocket like loose change
J'entre dans la poche comme de la monnaie
Kickin it Liu Kang, thinkin of gettin′ a new chain
J'y vais comme Liu Kang, je pense à me prendre une nouvelle chaîne
Start static, problematic
Ça commence à devenir statique, problématique
You probably blogged about it (you did)
Tu as probablement blogué à ce sujet (tu l'as fait)
You really 'bout it, ′bout it (you're not)
Tu es vraiment dedans, dedans (tu ne l'es pas)
I really doubt, doubt it (ha)
J'en doute vraiment, j'en doute (ha)
Livin' and givin′ ′em no fucks
Je vis et je ne leur donne pas un souci
Grinnin' and winnin′, they toast us
Je souris et je gagne, ils nous portent un toast
Swimmin' in linen I′m sewn up
Je nage dans du lin, je suis cousu
Now bring it on in for the close up
Maintenant, ramène-le pour le gros plan
They think this shit'll be forever, they think they clever
Ils pensent que cette merde sera éternelle, ils se croient malins
They can′t see the set up, I see endeavour
Ils ne voient pas le montage, je vois l'effort
Never forgetta, b for vendetta
N'oublie jamais, b pour vendetta
If you want it you can get it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
If you want it you can get it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
So fuck tomorrow grab the bottle
Alors, fiche le lendemain, prends la bouteille
Put that in this, and this in that knock it back and swallow
Mets ça dedans, et ça là-dedans, avale-le d'un coup
Feel the burn that follow, don't lose ya head, sleepy hollow
Sens la brûlure qui suit, ne perds pas la tête, Sleepy Hollow
What's the motto?
Quel est le motto?
If he dies he dies, apollo
S'il meurt, il meurt, Apollon
It′s who we are, who we who we are though
C'est qui nous sommes, qui nous qui nous sommes, quoi
It′s who we are, who we who we are though
C'est qui nous sommes, qui nous qui nous sommes, quoi
It's who we are, who we who we are though
C'est qui nous sommes, qui nous qui nous sommes, quoi
It′s who we are, who we who we are though
C'est qui nous sommes, qui nous qui nous sommes, quoi





Writer(s): Daniel Rankine, Adam Briggs


Attention! Feel free to leave feedback.