Bad Apples - Briggs translation in German

Bad Apples

They've gone from stealing bikes to stealing lives
So many young hands, gripping stainless-steel knives
See the kid you don't like, they are messing him up
What's wrong or what's right is giving less of a fuck
Sticking them up, left right, stitching them up
Everything revolves around getting the cut
Middle fingers up, fisty-cuffs, pissing it up
Before the pen licence, fist in the cuffs
They don't use them to pack shelves, they use them to pack cells
Up in the system before they even crack 12
You can paint a pretty picture using oil and pastels
But it's black and white, and the latter still sells
What kind of life is that? They're getting born and tagged
Teacher can't reach them, I'm getting fucking bored of that
They couldn't spell their name off the bat
I bet they can tell you where to score a quarter at

They're growing up fast, they are growing up tough
They're giving back everything they never got as a pup
And if they want something, you're giving it up They're growing up fast, they are growing up tough
They're giving back everything they never got as a pup
And if they want something, you're giving it up
They say one bad apple can spoil a whole bunch
What if, all you had was bad apples for lunch
What if, all you had was what you can touch
What if, before you had a dream you were crushed
They weren't raised wrong, they weren't raised at all
You watched the bowel break and the cradle fall
And now you're surprised that the baby talks
And he asking 'What the fuck are you staring for?'
Where are their mothers? (huh) Where are their fathers? (huh)
Here they are coming all that fucking drummer bruh
Before you fix him there is another one
And the problem's tenfold and they are learning tricks younger cuz
What you want ain't always what you get
Sometimes what you get is a kick to the head
I guess you can chalk it up to cause and effect
But the core is all rotten and they've got to be fed

They're growing up fast, they are growing up tough
They're giving back everything they never got as a pup
And if they want something, you're giving it up
They're growing up fast, they are growing up tough
They're giving back everything they never got as a pup
And if they want something, you're giving it up
It ain't worth it, who cursed it?
Point the fingers at the ones who birthed it
Brought to earth, a brand new person
The same ones who called them all worthless
They call them good for nothing, I call them cousin
I call them brother and sister, I still love them

Faule Äpfel

Sie sind vom Fahrraddiebstahl zum Mord übergegangen
So viele junge Hände, die Messer aus Edelstahl umklammern
Siehst du das Kind, das du nicht magst, sie machen ihn fertig
Was falsch oder richtig ist, kümmert sie einen Scheißdreck
Überfallen sie, links, rechts, schlagen sie zusammen
Alles dreht sich darum, den Anteil zu kriegen
Mittelfinger hoch, Schlägereien, das Geld verprassen
Bevor sie schreiben gelernt haben, die Faust in Handschellen
Sie benutzen sie nicht, um Regale zu füllen, sie benutzen sie, um Zellen zu füllen
Im System drin, bevor sie überhaupt 12 sind
Du kannst ein schönes Bild malen mit Öl und Pastell
Aber es ist schwarz und weiß, und das Düstere verkauft sich immer noch
Was für ein Leben ist das? Sie werden geboren und markiert
Lehrer erreichen sie nicht, ich hab die verdammte Schnauze voll davon
Sie konnten ihren Namen nicht mal auf Anhieb buchstabieren
Ich wette, sie können dir sagen, wo man ein Quarter kriegt

Sie werden schnell erwachsen, sie werden hart
Sie geben all das zurück, was sie als Kleine nie bekommen haben
Und wenn sie was wollen, gibst du es her Sie werden schnell erwachsen, sie werden hart
Sie geben all das zurück, was sie als Kleine nie bekommen haben
Und wenn sie was wollen, gibst du es her
Man sagt, ein fauler Apfel verdirbt den ganzen Korb
Was wäre, wenn alles, was du zum Mittag hattest, faule Äpfel wären
Was wäre, wenn alles, was du hattest, das ist, was du anfassen kannst
Was wäre, wenn du, bevor du einen Traum hattest, zerbrochen wurdest
Sie wurden nicht falsch erzogen, sie wurden gar nicht erzogen
Du sahst den Ast brechen und die Wiege fallen
Und jetzt bist du überrascht, dass das Baby spricht
Und es fragt: 'Was zum Teufel starrst du so?'
Wo sind ihre Mütter? (huh) Wo sind ihre Väter? (huh)
Hier kommen sie, all das verdammte Drama, Bruh
Bevor du einen reparierst, ist da schon der nächste
Und das Problem ist zehnfach, und sie lernen die Tricks jünger, Cuz
Was du willst, ist nicht immer das, was du kriegst
Manchmal kriegst du einen Tritt gegen den Kopf
Ich schätze, man kann es auf Ursache und Wirkung schieben
Aber der Kern ist ganz verrottet, und sie müssen ernährt werden

Sie werden schnell erwachsen, sie werden hart
Sie geben all das zurück, was sie als Kleine nie bekommen haben
Und wenn sie was wollen, gibst du es her
Sie werden schnell erwachsen, sie werden hart
Sie geben all das zurück, was sie als Kleine nie bekommen haben
Und wenn sie was wollen, gibst du es her
Es ist es nicht wert, wer hat es verflucht?
Zeigt mit dem Finger auf die, die es geboren haben
Auf die Erde gebracht, eine brandneue Person
Dieselben, die sie alle wertlos nannten
Sie nennen sie nichtsnutzig, ich nenne sie Cousin
Ich nenne sie Bruder und Schwester, ich liebe sie trotzdem