Lyrics and translation Brighi - Te-Am Iubit

Te-Am Iubit

Intr.o zi ma intrebam oare eu in alta viata eu ce eram
Ce eram? Ce faceam?
Habar nu am
Dar stiu sigur ca pe tine te iubeam
Poate eram hoinar, traversam oceane sa ajung la tine iar
Furtuni si ploi induram, dar stiu sigur ca pe tine te iubeam
Te.am iubit, te voi iubi iiii si te iubesc in fiecare zi
Te.am iubit te voi iubi iiiii si in urmatoarea viata de va fi
Te.am iubit, te voi iubi iiii si te iubesc in fiecare zi
Te.am iubit te voi iubi iiiii si in urmatoarea viata de va fi
Poate eram printesa sau poate contesa
O avere imensa as fi dat sa te am
Pana la capat de lume ti.as fi mers pe urme
Cu rele si bune, eu te iubeam
Poate eram pe lume doar noi, primii doi
Prima iubire, nici macar nu stiam
Si poate daca noi nu eram nu aflam cum ar fi fost daca noi ne iubeam
Te.am iubit, te voi iubi si te iubesc in fiecare zi
Te.am iubit, te voi iubi si in urmatoarea viata de va fi
Te.am iubit, te voi iubi iiii si te iubesc in fiecare zi
Te.am iubit te voi iubi iiiii si in urmatoarea viata de va fi
Te.am iubit, te voi iubi iiii si te iubesc in fiecare zi
Te.am iubit te voi iubi iiiii si in urmatoarea viata de va fi
Te.am iubit, te voi iubi iiii si te iubesc in fiecare zi
Te.am iubit te voi iubi iiiii si in urmatoarea viata de va fi
Te.am iubit, te voi iubi iiii si te iubesc in fiecare zi
Te.am iubit te voi iubi iiiii si in urmatoarea viata de va fi

Je t'ai aimé

Un jour, je me suis demandé si dans une autre vie j'étais autre chose que ce que je suis
Qu'est-ce que j'étais ? Que faisais-je ?
Je n'en ai aucune idée
Mais je sais avec certitude que je t'aimais
Peut-être étais-je un vagabond, traversant les océans pour te retrouver
Endurant les tempêtes et les pluies, mais je sais avec certitude que je t'aimais
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et je t'aime chaque jour
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et dans la prochaine vie si elle existe
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et je t'aime chaque jour
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et dans la prochaine vie si elle existe
Peut-être étais-je une princesse, ou peut-être une comtesse
J'aurais donné une immense fortune pour t'avoir
Jusqu'au bout du monde, j'aurais suivi tes traces
Dans les bons et les mauvais moments, je t'aimais
Peut-être que nous étions les seuls au monde, les deux premiers
Le premier amour, nous ne savions même pas
Et peut-être si nous n'avions pas été, nous n'aurions jamais su comment ça aurait été si nous nous aimions
Je t'ai aimé, je t'aimerai et je t'aime chaque jour
Je t'ai aimé, je t'aimerai et dans la prochaine vie si elle existe
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et je t'aime chaque jour
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et dans la prochaine vie si elle existe
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et je t'aime chaque jour
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et dans la prochaine vie si elle existe
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et je t'aime chaque jour
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et dans la prochaine vie si elle existe
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et je t'aime chaque jour
Je t'ai aimé, je t'aimerai iii et dans la prochaine vie si elle existe