Lyrics and translation Brighid Rose - Lorelei
Tired,
lonely
eyes
Des
yeux
fatigués
et
solitaires
Walk
her
home
La
raccompagnent
à
la
maison
Toe
the
borderline
Marcher
sur
la
ligne
de
démarcation
Has
she
sunk
or
will
she
float?
A-t-elle
sombré
ou
va-t-elle
flotter
?
Lorelei
Lorelei
A
siren
to
sing
in
the
dead
of
night
Une
sirène
pour
chanter
dans
le
silence
de
la
nuit
Lorelei
Lorelei
And
in
the
dark
she
can
feel
her
size
Et
dans
l'obscurité,
elle
peut
sentir
sa
taille
She
will
borrow
time
Elle
empruntera
du
temps
So
talk
to
her
slow
Alors
parle-lui
lentement
Then
head
outside
to
go
get
high
Puis
sors
pour
aller
planer
She'll
tell
you
what
you
want
to
know
Elle
te
dira
ce
que
tu
veux
savoir
Lorelei
Lorelei
A
siren
to
sing
in
the
dead
of
night
Une
sirène
pour
chanter
dans
le
silence
de
la
nuit
Lorelei
Lorelei
And
in
the
dark
she
can
feel
her
size
Et
dans
l'obscurité,
elle
peut
sentir
sa
taille
Lorelei
Lorelei
Come
take
her
hand
as
she
passes
by
Viens
prendre
sa
main
lorsqu'elle
passe
Lorelei
Lorelei
And
in
the
dark
she
can
feel
her
size
Et
dans
l'obscurité,
elle
peut
sentir
sa
taille
Lorelei
Lorelei
A
siren
to
sing
in
the
dead
of
night
Une
sirène
pour
chanter
dans
le
silence
de
la
nuit
Lorelei
Lorelei
And
in
the
dark
she
can
feel
her
size
Et
dans
l'obscurité,
elle
peut
sentir
sa
taille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.