Lyrics and translation Bright Eyes - Clairaudients (Kill or Be Killed) (Remastered)

Clairaudients (Kill or Be Killed) (Remastered)

Corporate or Colonial
The Movement is unstoppable
Like the body of a centerfold it spreads
To the counter-culture copyright
Get your revolution at a lower price
Or make believe and throw the fight, play dead
It′s exploding bags, aerosol cans
Southbound buses, Peter Pan
They left it up to us again
I thought you knew the drill
It's kill or be killed
Future Markets, Holy Wars
Been tried ten thousand times before
If you think that God is keeping score, Hooray!
For the freedom-fighting simulcast (Victory! A defeat! Victory!)
The imminent and the aftermath
Draw another bloody bath to drain
Like the polar icecaps centrifuge (Oh Allah! Oh Jesus please!)
First snowman built at the end of June
He slicks his hair for the interview, his fifteen-minute fame
Would you agree times have changed?
(Spoken)

Clairvoyants (Tuer ou être tué) (Remasterisé)

Corporatif ou colonial
Le mouvement est imparable
Comme le corps d'une pin-up, il se répand
Vers le contre-culturel protégé par le copyright
Obtiens ta révolution à prix réduit
Ou fais semblant et abandonne le combat, fais le mort
Ce sont des sacs qui explosent, des bombes aérosols
Des bus en direction du sud, Peter Pan
Ils nous ont laissé le choix encore une fois
Je pensais que tu connaissais la procédure
C'est tuer ou être tué
Marchés futurs, Guerres saintes
Cela a déjà été essayé dix mille fois auparavant
Si tu penses que Dieu tient le score, Hourra!
Pour la diffusion simultanée de la lutte pour la liberté (Victoire! Une défaite! Victoire!)
L'imminent et ses conséquences
Trace un autre bain sanglant à vider
Comme les calottes glaciaires de la centrifugeuse (Oh Allah! Oh Jésus, s'il te plaît!)
Le premier bonhomme de neige construit fin juin
Il lisse ses cheveux pour l'interview, ses quinze minutes de gloire
Es-tu d'accord pour dire que les temps ont changé?
(Parlé)