Lyrics and translation Bright Eyes - Flirted With You All My Life

Flirted With You All My Life

I am a man, I am self-aware
Everywhere I go you′re always right there with me
I flirted with you all my life
Even kissed you once or twice
To this day, I swear it was nice
But, clearly, I was not ready
When you touched a friend of mine
I thought that I would lose my mind
But I found out with time
That, really, I was not ready, no, no
Oh death, oh death
Oh death, really, I'm not ready
Oh death, you hector me
And decimate those dear to me
You tease me with your sweet relief
You are cruel and you are constant
When my mom was cancer sick
She fought but then succumbed to it
But you made her beg for it
"Lord Jesus, please, I′m ready"
Oh death, oh death
Oh death, really, I'm not ready, no, no, no
Oh death, oh death
Oh death, clearly, I'm not ready, no
Oh death, oh death
Oh death, clearly, I′m not ready

Заигрывал с тобой всю жизнь

Я мужчина, я это осознаю,
Куда бы я ни шел, ты всегда рядом со мной.
Я заигрывал с тобой всю свою жизнь,
Даже целовал тебя пару раз.
Клянусь, до сих пор помню, как это было приятно.
Но, очевидно, я был не готов,
Когда ты коснулась моего друга.
Мне казалось, что я сойду с ума.
Но со временем я понял,
Что на самом деле я был не готов, нет, нет.
О, смерть, о, смерть,
О, смерть, я правда не готов.
О, смерть, ты изводишь меня
И уничтожаешь тех, кто мне дорог.
Ты дразнишь меня своим сладким облегчением,
Ты жестока и неумолима.
Когда моя мама болела раком,
Она боролась, но в конце концов поддалась.
Но ты заставила ее умолять тебя:
"Господи Иисусе, пожалуйста, я готова".
О, смерть, о, смерть,
О, смерть, я правда не готов, нет, нет, нет.
О, смерть, о, смерть,
О, смерть, очевидно, я не готов, нет.
О, смерть, о, смерть,
О, смерть, очевидно, я не готов.