Lyrics and translation Bright Eyes - Make a Plan to Love Me (Remastered)
I
heard
you′re
scheming
new
pyramids
Я
слышал,
ты
строишь
новые
пирамиды.
Another
big
idea
to
get
you
rich
Еще
одна
грандиозная
идея
сделать
тебя
богатым.
Make
a
plan
to
love
me
sometime
soon
Составь
план
полюбить
меня
как
нибудь
в
ближайшее
время
You
said
you
got
a
foot
in
the
door
Ты
сказала,
что
стоишь
на
пороге.
You
buy
and
you
sell,
you
buy
some
more
Ты
покупаешь
и
продаешь,
ты
покупаешь
еще.
Make
a
plan
to
love
me
sometime
soon
Составь
план
полюбить
меня
как
нибудь
в
ближайшее
время
Life's
too
short
Жизнь
слишком
коротка.
Death
doesn′t
ask
Смерть
не
спрашивает.
It
don't
owe
you
that
Он
тебе
ничего
не
должен.
Some
things
you
lose
Есть
вещи,
которые
ты
теряешь.
You
don't
get
back
Ты
не
вернешься.
So
just
know
what
you
have
Так
что
просто
знай,
что
у
тебя
есть.
And
make
a
plan
to
love
me
sometime
soon
И
планируй
полюбить
меня
как-нибудь
в
ближайшее
время.
First
you
want
to
ride
off
into
the
Sun
Сначала
ты
хочешь
ускакать
на
Солнце.
Then
you
want
to
shoot
straight
to
the
Moon
Тогда
ты
хочешь
полететь
прямо
на
Луну.
Make
a
plan
to
love
me
sometime
soon
Составь
план
полюбить
меня
как
нибудь
в
ближайшее
время
When
you
are
young
the
world
is
a
Ferris
Wheel
Когда
ты
молод,
мир
- это
чертово
колесо.
I
know
we
will
grow
old
it
is
lovely,
still
Я
знаю,
что
мы
состаримся,
но
все
равно
это
прекрасно.
Make
a
plan
to
love
me
sometime
soon
Составь
план
полюбить
меня
как
нибудь
в
ближайшее
время
Life
is
Too
short
Жизнь
слишком
коротка.
To
be
a
fool
Быть
дураком
I
don′t
owe
you
that
Я
тебе
ничего
не
должен.
Do
what
you
feel
Делай
то,
что
чувствуешь.
Whatever
is
cool
Что
бы
это
ни
было
круто
But
I
just
have
to
ask
Но
я
просто
должен
спросить
Will
you
make
a
plan
to
love
me?
Ты
придумаешь
план,
как
полюбить
меня?
Will
you
make
a
plan
to
love
me?
Ты
придумаешь
план,
как
полюбить
меня?
Will
you
make
a
plan
to
love
me
sometime
soon?
Ты
планируешь
полюбить
меня
в
ближайшее
время?
Rate the translation
1
Light Pollution (Remastered)
2 One for You, One for Me
3 Firewall
4 Beginner's Mind
5 A Machine Spiritual (In the People's Key)
6 An Attempt to Tip the Scales (Remastered)
7 Arc of Time (Time Code) (Remastered)
8 Arienette (Remastered)
9 A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks (Remastered)
10 A Spindle, a Darkness, a Fever, and a Necklace (Remastered)
11 A Song to Pass the Time (Remastered)
12 At the Bottom of Everything (Remastered)
13 Bowl of Oranges (Remastered)
14 Classic Cars (Remastered)
15 Coat Check Dream Song (Remastered)
16 Cleanse Song (Remastered)
17 Devil In the Details (Remastered)
18 Down in a Rabbit Hole (Remastered)
19 False Advertising (Remastered)
20 First Day of My Life (Remastered)
21 From a Balance Beam (Remastered)
22 Four Winds (Remastered)
23 Gold Mine Gutted (Remastered)
24 Hit the Switch (Remastered)
25 Haligh, Haligh, a Lie, Haligh (Remastered)
26 Hot Knives (Remastered)
27 If the Brakeman Turns My Way (Remastered)
28 I Believe In Symmetry (Remastered)
29 I Must Belong Somewhere (Remastered)
30 Laura Laurent (Remastered)
31 Lua (Remastered)
32 Lime Tree (Remastered)
33 Make a Plan to Love Me (Remastered)
34 Make War (Remastered)
35 Method Acting (Remastered)
36 Middleman (Remastered)
37 Nothing Gets Crossed Out (Remastered)
38 No One Would Riot for Less (Remastered)
39 Old Soul Song (For the New World Order) (Remastered)
40 Poison Oak (Remastered)
41 Road to Joy (Remastered)
42 Something Vague (Remastered)
43 Ship In a Bottle (Remastered)
44 Soul Singer in a Session Band (Remastered)
45 Take It Easy (Love Nothing) (Remastered)
46 The Big Picture (Remastered)
47 The Center of the World (Remastered)
48 Time Code (Remastered)
49 The Movement of a Hand (Remastered)
50 Waste of Paint (Remastered)
51 When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass (Remastered)
52 You Will. You? Will. You? Will. You? Will. (Remastered)
53 Theme to Pinata (Remastered)
54 Land Locked Blues (Remastered)
55 Clairaudients (Kill or Be Killed) (Remastered)
56 Ladder Song
57 Triple Spiral
58 Shell Games
59 Jejune Stars
60 Haile Selassie
61 Approximate Sunlight
62 Easy / Lucky / Free (Remastered)
63 Sunrise, Sunset (Remastered)
64 The Calendar Hung Itself… (Remastered)
65 Lover I Don't Have to Love (Remastered)
66 Don't Know When but a Day Is Gonna Come (Remastered)
67 Another Travelin' Song (Remastered)
68 Train Under Water (Remastered)
69 We Are Nowhere and It's Now (Remastered)
70 Let's Not Shit Ourselves (To Love and to Be Loved) (Remastered)
2 One for You, One for Me
3 Firewall
4 Beginner's Mind
5 A Machine Spiritual (In the People's Key)
6 An Attempt to Tip the Scales (Remastered)
7 Arc of Time (Time Code) (Remastered)
8 Arienette (Remastered)
9 A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks (Remastered)
10 A Spindle, a Darkness, a Fever, and a Necklace (Remastered)
11 A Song to Pass the Time (Remastered)
12 At the Bottom of Everything (Remastered)
13 Bowl of Oranges (Remastered)
14 Classic Cars (Remastered)
15 Coat Check Dream Song (Remastered)
16 Cleanse Song (Remastered)
17 Devil In the Details (Remastered)
18 Down in a Rabbit Hole (Remastered)
19 False Advertising (Remastered)
20 First Day of My Life (Remastered)
21 From a Balance Beam (Remastered)
22 Four Winds (Remastered)
23 Gold Mine Gutted (Remastered)
24 Hit the Switch (Remastered)
25 Haligh, Haligh, a Lie, Haligh (Remastered)
26 Hot Knives (Remastered)
27 If the Brakeman Turns My Way (Remastered)
28 I Believe In Symmetry (Remastered)
29 I Must Belong Somewhere (Remastered)
30 Laura Laurent (Remastered)
31 Lua (Remastered)
32 Lime Tree (Remastered)
33 Make a Plan to Love Me (Remastered)
34 Make War (Remastered)
35 Method Acting (Remastered)
36 Middleman (Remastered)
37 Nothing Gets Crossed Out (Remastered)
38 No One Would Riot for Less (Remastered)
39 Old Soul Song (For the New World Order) (Remastered)
40 Poison Oak (Remastered)
41 Road to Joy (Remastered)
42 Something Vague (Remastered)
43 Ship In a Bottle (Remastered)
44 Soul Singer in a Session Band (Remastered)
45 Take It Easy (Love Nothing) (Remastered)
46 The Big Picture (Remastered)
47 The Center of the World (Remastered)
48 Time Code (Remastered)
49 The Movement of a Hand (Remastered)
50 Waste of Paint (Remastered)
51 When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass (Remastered)
52 You Will. You? Will. You? Will. You? Will. (Remastered)
53 Theme to Pinata (Remastered)
54 Land Locked Blues (Remastered)
55 Clairaudients (Kill or Be Killed) (Remastered)
56 Ladder Song
57 Triple Spiral
58 Shell Games
59 Jejune Stars
60 Haile Selassie
61 Approximate Sunlight
62 Easy / Lucky / Free (Remastered)
63 Sunrise, Sunset (Remastered)
64 The Calendar Hung Itself… (Remastered)
65 Lover I Don't Have to Love (Remastered)
66 Don't Know When but a Day Is Gonna Come (Remastered)
67 Another Travelin' Song (Remastered)
68 Train Under Water (Remastered)
69 We Are Nowhere and It's Now (Remastered)
70 Let's Not Shit Ourselves (To Love and to Be Loved) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.