Bright Eyes - Old Soul Song (For the New World Order) (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bright Eyes - Old Soul Song (For the New World Order) (Remastered)




Old Soul Song (For the New World Order) (Remastered)
Une vieille chanson d'âme (pour le Nouvel Ordre Mondial) (Remasterisé)
Gray light new day, leaks through the window
La lumière grise du nouveau jour, qui filtre par la fenêtre
An old soul song comes on the alarm clock radio
Une vieille chanson d'âme arrive sur le réveil radio
We walked the 40 blocks to the middle
On a marché les 40 blocs jusqu'au milieu
Of the place we heard that everything would be
De l'endroit on a entendu dire que tout serait
And there were barricades to keep us off the street
Et il y avait des barricades pour nous empêcher d'aller dans la rue
But the crowd kept pushing forward
Mais la foule a continué à pousser en avant
Till they swallowed the police
Jusqu'à ce qu'elle engloutisse la police
Yea they went wild
Oui, ils sont devenus fous
They went wild
Ils sont devenus fous
Yea they went wild
Oui, ils sont devenus fous
We left before the dust had time to settle
On est partis avant que la poussière n'ait le temps de retomber
And all the broken glass swept off the avenue
Et que tout le verre brisé soit balayé de l'avenue
All the way home held your camera like a bible
Tout le chemin du retour, tu tenais ton appareil photo comme une bible
Wishing so bad that it held some kind of truth
Souhaitant tant qu'il contienne une sorte de vérité
And i stood nervous next to you, in the dark room
Et j'étais debout, nerveux à côté de toi, dans la chambre noire
You dropped the paper in the water,
Tu as laissé tomber le papier dans l'eau,
And it all begins to bloom
Et tout commence à fleurir
Yea they go wild
Oui, ils deviennent fous
They go wild
Ils deviennent fous
Yea they go wild
Oui, ils deviennent fous
Just when i get so lonesome, i cant speak
Juste au moment je deviens si solitaire que je ne peux plus parler
I see some flowers on a hillside
Je vois des fleurs sur un flanc de colline
Like a wall of new tv′s
Comme un mur de nouvelles télévisions
Yea they go wild
Oui, ils deviennent fous
Yea they go wild
Oui, ils deviennent fous
Yea they go wild
Oui, ils deviennent fous
Yea they go wild
Oui, ils deviennent fous
Yea they go wild
Oui, ils deviennent fous
Yea they go wild
Oui, ils deviennent fous
Yea they go wild
Oui, ils deviennent fous





Writer(s): Conor Oberst

Bright Eyes - The Studio Albums 2000-2011
Album
The Studio Albums 2000-2011
date of release
21-10-2016

1 Light Pollution (Remastered)
2 One for You, One for Me
3 Firewall
4 Beginner's Mind
5 A Machine Spiritual (In the People's Key)
6 An Attempt to Tip the Scales (Remastered)
7 Arc of Time (Time Code) (Remastered)
8 Arienette (Remastered)
9 A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks (Remastered)
10 A Spindle, a Darkness, a Fever, and a Necklace (Remastered)
11 A Song to Pass the Time (Remastered)
12 At the Bottom of Everything (Remastered)
13 Bowl of Oranges (Remastered)
14 Classic Cars (Remastered)
15 Coat Check Dream Song (Remastered)
16 Cleanse Song (Remastered)
17 Devil In the Details (Remastered)
18 Down in a Rabbit Hole (Remastered)
19 False Advertising (Remastered)
20 First Day of My Life (Remastered)
21 From a Balance Beam (Remastered)
22 Four Winds (Remastered)
23 Gold Mine Gutted (Remastered)
24 Hit the Switch (Remastered)
25 Haligh, Haligh, a Lie, Haligh (Remastered)
26 Hot Knives (Remastered)
27 If the Brakeman Turns My Way (Remastered)
28 I Believe In Symmetry (Remastered)
29 I Must Belong Somewhere (Remastered)
30 Laura Laurent (Remastered)
31 Lua (Remastered)
32 Lime Tree (Remastered)
33 Make a Plan to Love Me (Remastered)
34 Make War (Remastered)
35 Method Acting (Remastered)
36 Middleman (Remastered)
37 Nothing Gets Crossed Out (Remastered)
38 No One Would Riot for Less (Remastered)
39 Old Soul Song (For the New World Order) (Remastered)
40 Poison Oak (Remastered)
41 Road to Joy (Remastered)
42 Something Vague (Remastered)
43 Ship In a Bottle (Remastered)
44 Soul Singer in a Session Band (Remastered)
45 Take It Easy (Love Nothing) (Remastered)
46 The Big Picture (Remastered)
47 The Center of the World (Remastered)
48 Time Code (Remastered)
49 The Movement of a Hand (Remastered)
50 Waste of Paint (Remastered)
51 When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass (Remastered)
52 You Will. You? Will. You? Will. You? Will. (Remastered)
53 Theme to Pinata (Remastered)
54 Land Locked Blues (Remastered)
55 Clairaudients (Kill or Be Killed) (Remastered)
56 Ladder Song
57 Triple Spiral
58 Shell Games
59 Jejune Stars
60 Haile Selassie
61 Approximate Sunlight
62 Easy / Lucky / Free (Remastered)
63 Sunrise, Sunset (Remastered)
64 The Calendar Hung Itself… (Remastered)
65 Lover I Don't Have to Love (Remastered)
66 Don't Know When but a Day Is Gonna Come (Remastered)
67 Another Travelin' Song (Remastered)
68 Train Under Water (Remastered)
69 We Are Nowhere and It's Now (Remastered)
70 Let's Not Shit Ourselves (To Love and to Be Loved) (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.