Bright Eyes - Singularity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bright Eyes - Singularity




Singularity
Singularité
Learning on the fly*
Apprendre en vol*
How to gather and analyze
Comment rassembler et analyser
Nothing is living if nothing dies
Rien ne vit si rien ne meurt
What an exception to make
Quelle exception à faire
Roundly rejecting our faith
Rejeter totalement notre foi
When singularity comes
Quand la singularité arrive
We will be fully revealed
Nous serons entièrement révélés
Wandering limitless fields
Errant dans des champs illimités
When singularity comes
Quand la singularité arrive
We will be abstraction then
Nous serons alors abstraction
We will buried within
Nous serons enterrés à l'intérieur
All will be balanced
Tout sera équilibré
We will be one
Nous serons un
Now we′re on our way
Maintenant nous sommes en route
All of our instincts accelerate
Tous nos instincts accélèrent
Nothing you imagine could keep this pace
Rien de ce que tu imagines ne pourrait suivre ce rythme
We will know freedom at last
Nous connaîtrons enfin la liberté
Finally make up for the past
Enfin rattraper le passé
When singularity comes
Quand la singularité arrive
We will be faster than light
Nous serons plus rapides que la lumière
Whistling, skipping through time
Siffler, sauter à travers le temps
When singularity comes
Quand la singularité arrive
We will be cradled within
Nous serons bercés à l'intérieur
We will be perfect
Nous serons parfaits
We will be one
Nous serons un
When singularity comes
Quand la singularité arrive
Living in one mind
Vivre dans un seul esprit
Every pin drop is amplified
Chaque chute d'épingle est amplifiée
Every outcome before its tried
Chaque résultat avant d'être essayé
Will make a rag doll of God
Fera de Dieu une poupée de chiffon
Wind up our new music box
Remonte notre nouvelle boîte à musique
When singularity comes
Quand la singularité arrive
We will be fully revealed
Nous serons entièrement révélés
Wandering limitless fields
Errant dans des champs illimités
When singularity comes
Quand la singularité arrive
We'll be completely awake
Nous serons complètement éveillés
Neophyte make no mistake
Néo-phyte ne te trompe pas
We′re in this together
Nous sommes dans le même bateau
We will be one
Nous serons un
When singularity comes
Quand la singularité arrive
When singularity comes
Quand la singularité arrive





Writer(s): Conor M Oberst


Attention! Feel free to leave feedback.