Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Bright Eyes
Theme to Pinata (Remastered)
Translation in French
Bright Eyes
-
Theme to Pinata (Remastered)
Lyrics and translation Bright Eyes - Theme to Pinata (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Theme to Pinata (Remastered)
Thème de la piñata (Remasterisé)
I
wish
I
had
a
parachute
cuz
Im
falling
bad
for
you
J'aimerais
avoir
un
parachute
parce
que
je
tombe
amoureux
de
toi
And
I
can
see
the
ground
approaching
now
Et
je
vois
le
sol
se
rapprocher
maintenant
But
Im
not
sure
what
to
do
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
faire
I
feel
like
a
pinata
once
you
take
a
swing
at
me
Je
me
sens
comme
une
piñata
une
fois
que
tu
me
frappes
If
you
could
just
crack
the
shell
open
Si
tu
pouvais
juste
casser
la
carapace
I
think
inside
you
would
find
something
sweet.
Je
pense
qu'à
l'intérieur
tu
trouverais
quelque
chose
de
doux.
And
I
hear
you
like
a
hunter
now,
your
footsteps
in
the
leaves
Et
je
t'entends
comme
un
chasseur
maintenant,
tes
pas
dans
les
feuilles
And
I
would
gladly
leave
my
hiding
place
Et
j'aimerais
quitter
ma
cachette
So
I′m
hoping
to
be
seen.
J'espère
donc
être
vu.
So
let
your
arrow
fly
Alors
laisse
ta
flèche
voler
And
see
Im
well
within
your
aim
Et
vois
que
je
suis
bien
dans
ton
viseur
And
lay
your
traps
for
a
thousand
miles
Et
pose
tes
pièges
sur
mille
milles
And
please
dont
let
me
escape.
Et
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
m'échapper.
Winter
came
to
Omaha
and
left
us
looking
like
a
bride
L'hiver
est
arrivé
à
Omaha
et
nous
a
laissés
ressembler
à
une
mariée
A
million
perfect
snowflakes
now
Un
million
de
flocons
de
neige
parfaits
maintenant
And
no
two
are
alike
Et
aucun
n'est
identique
And
so
its
hard
for
me
imagining
flaws
in
this
design
Et
il
est
donc
difficile
pour
moi
d'imaginer
des
défauts
dans
cette
conception
I
know
debris,
it
covers
everything
Je
sais
que
les
débris,
ils
recouvrent
tout
But
still
I
am
in
love
with
this
life.
Mais
je
suis
quand
même
amoureux
de
cette
vie.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Conor Oberst
Album
The Studio Albums 2000-2011
date of release
21-10-2016
1
Light Pollution (Remastered)
2
One for You, One for Me
3
Firewall
4
Beginner's Mind
5
A Machine Spiritual (In the People's Key)
6
An Attempt to Tip the Scales (Remastered)
7
Arc of Time (Time Code) (Remastered)
8
Arienette (Remastered)
9
A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks (Remastered)
10
A Spindle, a Darkness, a Fever, and a Necklace (Remastered)
11
A Song to Pass the Time (Remastered)
12
At the Bottom of Everything (Remastered)
13
Bowl of Oranges (Remastered)
14
Classic Cars (Remastered)
15
Coat Check Dream Song (Remastered)
16
Cleanse Song (Remastered)
17
Devil In the Details (Remastered)
18
Down in a Rabbit Hole (Remastered)
19
False Advertising (Remastered)
20
First Day of My Life (Remastered)
21
From a Balance Beam (Remastered)
22
Four Winds (Remastered)
23
Gold Mine Gutted (Remastered)
24
Hit the Switch (Remastered)
25
Haligh, Haligh, a Lie, Haligh (Remastered)
26
Hot Knives (Remastered)
27
If the Brakeman Turns My Way (Remastered)
28
I Believe In Symmetry (Remastered)
29
I Must Belong Somewhere (Remastered)
30
Laura Laurent (Remastered)
31
Lua (Remastered)
32
Lime Tree (Remastered)
33
Make a Plan to Love Me (Remastered)
34
Make War (Remastered)
35
Method Acting (Remastered)
36
Middleman (Remastered)
37
Nothing Gets Crossed Out (Remastered)
38
No One Would Riot for Less (Remastered)
39
Old Soul Song (For the New World Order) (Remastered)
40
Poison Oak (Remastered)
41
Road to Joy (Remastered)
42
Something Vague (Remastered)
43
Ship In a Bottle (Remastered)
44
Soul Singer in a Session Band (Remastered)
45
Take It Easy (Love Nothing) (Remastered)
46
The Big Picture (Remastered)
47
The Center of the World (Remastered)
48
Time Code (Remastered)
49
The Movement of a Hand (Remastered)
50
Waste of Paint (Remastered)
51
When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass (Remastered)
52
You Will. You? Will. You? Will. You? Will. (Remastered)
53
Theme to Pinata (Remastered)
54
Land Locked Blues (Remastered)
55
Clairaudients (Kill or Be Killed) (Remastered)
56
Ladder Song
57
Triple Spiral
58
Shell Games
59
Jejune Stars
60
Haile Selassie
61
Approximate Sunlight
62
Easy / Lucky / Free (Remastered)
63
Sunrise, Sunset (Remastered)
64
The Calendar Hung Itself… (Remastered)
65
Lover I Don't Have to Love (Remastered)
66
Don't Know When but a Day Is Gonna Come (Remastered)
67
Another Travelin' Song (Remastered)
68
Train Under Water (Remastered)
69
We Are Nowhere and It's Now (Remastered)
70
Let's Not Shit Ourselves (To Love and to Be Loved) (Remastered)
More albums
Five Dice, All Threes
2024
Bells and Whistles
2024
Pan and Broom (Eve Maret Remix)
2023
The People's Key: A Companion - EP
2023
Cassadaga: A Companion
2023
Noise Floor: A Companion
2023
Middleman (Companion Version)
2023
I'm Wide Awake, It's Morning: A Companion
2022
Digital Ash in a Digital Urn: A Companion
2022
LIFTED or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground: A Companion
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.