Lyrics and translation Bright Eyes - You Will. You? Will. You? Will. You? Will. (Remastered)
Well,
you
say
that
I
treat
you
like
a
book
on
a
shelf
Tu
dis
que
je
te
traite
comme
un
livre
sur
une
étagère
I
don′t
take
you
out
that
often
Je
ne
te
sors
pas
souvent
'Cause
I
know
that
I
completed
you
Parce
que
je
sais
que
je
t'ai
achevé
And
that′s
why
you
are
here
Et
c'est
pourquoi
tu
es
ici
That's
the
reason
you
stay
here
C'est
la
raison
pour
laquelle
tu
restes
ici
How
awful
that
must
feel
Comme
ça
doit
être
horrible
à
vivre
You
said
you'd
be
my
dream
Tu
as
dit
que
tu
serais
mon
rêve
I
could
have
you
every
night
Je
pourrais
t'avoir
chaque
nuit
And
if
by
morning
I′d
forgotten
you
Et
si
au
matin
je
t'avais
oubliée
Well,
no
big
deal,
that′d
be
all
right
Eh
bien,
pas
grave,
ce
serait
bien
'Cause
you′re
the
re-occuring
kind
Parce
que
tu
es
le
genre
récurrent
You
are
the
re-occuring
kind
Tu
es
le
genre
récurrent
You
never
really
leave
my
mind
Tu
ne
quittes
jamais
vraiment
mon
esprit
Are
you
the
love
of
my
lifetime
Es-tu
l'amour
de
ma
vie
'Cause
there′s
been
times
I've
had
my
doubts
Parce
qu'il
y
a
eu
des
moments
où
j'ai
eu
des
doutes
We
were
just
kids
when
I
first
kissed
you
On
était
juste
des
gamins
quand
je
t'ai
embrassée
pour
la
première
fois
In
the
attic
of
my
parents′
house
Dans
le
grenier
de
la
maison
de
mes
parents
And
I
wish
we
were
there
now
Et
j'aimerais
qu'on
soit
là
maintenant
I
took
so
long
to
figure
out
J'ai
mis
tellement
de
temps
à
comprendre
What
this
book
has
been
about
Ce
que
ce
livre
racontait
Now
I
write
when
I'm
away
Maintenant
j'écris
quand
je
suis
absent
Letters
that
you'll
never
read
Des
lettres
que
tu
ne
liras
jamais
You
said
go
explore
those
other
women
Tu
as
dit
d'aller
explorer
ces
autres
femmes
The
geography
of
their
bodies
La
géographie
de
leurs
corps
But
there′s
just
one
map
you′ll
need
Mais
il
n'y
a
qu'une
seule
carte
dont
tu
auras
besoin
You're
a
boomerang
you′ll
see
Tu
es
un
boomerang,
tu
verras
You
will
return
to
me
Tu
reviendras
à
moi
You
will.
You?
Will.
You?
Will.
You?
Will.
(etc.)
Tu
reviendras.
Toi
? Tu
reviendras.
Toi
? Tu
reviendras.
Toi
? Tu
reviendras.
(etc.)
Because
if
you
don't
then
this
book′s
all
lies
Parce
que
si
tu
ne
le
fais
pas,
alors
ce
livre
est
plein
de
mensonges
If
you
don't
then
my
plans
would
all
be
ruined
Si
tu
ne
le
fais
pas,
alors
mes
plans
seraient
tous
ruinés
If
you
don′t,
I'll
start
drinking
like
the
way
I
drank
before
Si
tu
ne
le
fais
pas,
je
recommencerai
à
boire
comme
avant
And
I
just
won't
have
a
future
anymore
Et
je
n'aurai
plus
d'avenir.
Rate the translation
1
Light Pollution (Remastered)
2 One for You, One for Me
3 Firewall
4 Beginner's Mind
5 A Machine Spiritual (In the People's Key)
6 An Attempt to Tip the Scales (Remastered)
7 Arc of Time (Time Code) (Remastered)
8 Arienette (Remastered)
9 A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks (Remastered)
10 A Spindle, a Darkness, a Fever, and a Necklace (Remastered)
11 A Song to Pass the Time (Remastered)
12 At the Bottom of Everything (Remastered)
13 Bowl of Oranges (Remastered)
14 Classic Cars (Remastered)
15 Coat Check Dream Song (Remastered)
16 Cleanse Song (Remastered)
17 Devil In the Details (Remastered)
18 Down in a Rabbit Hole (Remastered)
19 False Advertising (Remastered)
20 First Day of My Life (Remastered)
21 From a Balance Beam (Remastered)
22 Four Winds (Remastered)
23 Gold Mine Gutted (Remastered)
24 Hit the Switch (Remastered)
25 Haligh, Haligh, a Lie, Haligh (Remastered)
26 Hot Knives (Remastered)
27 If the Brakeman Turns My Way (Remastered)
28 I Believe In Symmetry (Remastered)
29 I Must Belong Somewhere (Remastered)
30 Laura Laurent (Remastered)
31 Lua (Remastered)
32 Lime Tree (Remastered)
33 Make a Plan to Love Me (Remastered)
34 Make War (Remastered)
35 Method Acting (Remastered)
36 Middleman (Remastered)
37 Nothing Gets Crossed Out (Remastered)
38 No One Would Riot for Less (Remastered)
39 Old Soul Song (For the New World Order) (Remastered)
40 Poison Oak (Remastered)
41 Road to Joy (Remastered)
42 Something Vague (Remastered)
43 Ship In a Bottle (Remastered)
44 Soul Singer in a Session Band (Remastered)
45 Take It Easy (Love Nothing) (Remastered)
46 The Big Picture (Remastered)
47 The Center of the World (Remastered)
48 Time Code (Remastered)
49 The Movement of a Hand (Remastered)
50 Waste of Paint (Remastered)
51 When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass (Remastered)
52 You Will. You? Will. You? Will. You? Will. (Remastered)
53 Theme to Pinata (Remastered)
54 Land Locked Blues (Remastered)
55 Clairaudients (Kill or Be Killed) (Remastered)
56 Ladder Song
57 Triple Spiral
58 Shell Games
59 Jejune Stars
60 Haile Selassie
61 Approximate Sunlight
62 Easy / Lucky / Free (Remastered)
63 Sunrise, Sunset (Remastered)
64 The Calendar Hung Itself… (Remastered)
65 Lover I Don't Have to Love (Remastered)
66 Don't Know When but a Day Is Gonna Come (Remastered)
67 Another Travelin' Song (Remastered)
68 Train Under Water (Remastered)
69 We Are Nowhere and It's Now (Remastered)
70 Let's Not Shit Ourselves (To Love and to Be Loved) (Remastered)
2 One for You, One for Me
3 Firewall
4 Beginner's Mind
5 A Machine Spiritual (In the People's Key)
6 An Attempt to Tip the Scales (Remastered)
7 Arc of Time (Time Code) (Remastered)
8 Arienette (Remastered)
9 A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks (Remastered)
10 A Spindle, a Darkness, a Fever, and a Necklace (Remastered)
11 A Song to Pass the Time (Remastered)
12 At the Bottom of Everything (Remastered)
13 Bowl of Oranges (Remastered)
14 Classic Cars (Remastered)
15 Coat Check Dream Song (Remastered)
16 Cleanse Song (Remastered)
17 Devil In the Details (Remastered)
18 Down in a Rabbit Hole (Remastered)
19 False Advertising (Remastered)
20 First Day of My Life (Remastered)
21 From a Balance Beam (Remastered)
22 Four Winds (Remastered)
23 Gold Mine Gutted (Remastered)
24 Hit the Switch (Remastered)
25 Haligh, Haligh, a Lie, Haligh (Remastered)
26 Hot Knives (Remastered)
27 If the Brakeman Turns My Way (Remastered)
28 I Believe In Symmetry (Remastered)
29 I Must Belong Somewhere (Remastered)
30 Laura Laurent (Remastered)
31 Lua (Remastered)
32 Lime Tree (Remastered)
33 Make a Plan to Love Me (Remastered)
34 Make War (Remastered)
35 Method Acting (Remastered)
36 Middleman (Remastered)
37 Nothing Gets Crossed Out (Remastered)
38 No One Would Riot for Less (Remastered)
39 Old Soul Song (For the New World Order) (Remastered)
40 Poison Oak (Remastered)
41 Road to Joy (Remastered)
42 Something Vague (Remastered)
43 Ship In a Bottle (Remastered)
44 Soul Singer in a Session Band (Remastered)
45 Take It Easy (Love Nothing) (Remastered)
46 The Big Picture (Remastered)
47 The Center of the World (Remastered)
48 Time Code (Remastered)
49 The Movement of a Hand (Remastered)
50 Waste of Paint (Remastered)
51 When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass (Remastered)
52 You Will. You? Will. You? Will. You? Will. (Remastered)
53 Theme to Pinata (Remastered)
54 Land Locked Blues (Remastered)
55 Clairaudients (Kill or Be Killed) (Remastered)
56 Ladder Song
57 Triple Spiral
58 Shell Games
59 Jejune Stars
60 Haile Selassie
61 Approximate Sunlight
62 Easy / Lucky / Free (Remastered)
63 Sunrise, Sunset (Remastered)
64 The Calendar Hung Itself… (Remastered)
65 Lover I Don't Have to Love (Remastered)
66 Don't Know When but a Day Is Gonna Come (Remastered)
67 Another Travelin' Song (Remastered)
68 Train Under Water (Remastered)
69 We Are Nowhere and It's Now (Remastered)
70 Let's Not Shit Ourselves (To Love and to Be Loved) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.