Bright Light Bright Light feat. Initial Talk, Niki Haris & Donna De Lory - This Was My House - So Hard House Vocal - translation of the lyrics into German




This Was My House - So Hard House Vocal
Dies war mein Haus - So Hard House Vocal
This was my house
Dies war mein Haus
(This was my house)
(Dies war mein Haus)
(This was my house)
(Dies war mein Haus)
This was, was-
Dies war, war-
Ooh, I hope that you got everything you wanted
Ooh, ich hoffe, du hast alles bekommen, was du wolltest
Ooh, I hope that you got everything you dreamed
Ooh, ich hoffe, du hast alles erreicht, wovon du geträumt hast
Ooh, I hope you like the danger that you started
Ooh, ich hoffe, dir gefällt die Gefahr, die du entfacht hast
You like the freedom that you′ve taken back from me
Dir gefällt die Freiheit, die du dir von mir zurückgenommen hast
It's cold outside, in here I′m freezing (This was-)
Es ist kalt draußen, hier drin friere ich (Dies war-)
I cannot explain how I feel
Ich kann nicht erklären, wie ich mich fühle
Well it's your life, but I just can't believe it
Nun, es ist dein Leben, doch ich kann es einfach nicht glauben
Every time I hear you talk, I can′t believe that it′s real
Jedes Mal, wenn ich dich reden höre, kann ich nicht fassen, dass es real ist
This was my house and I was not supposed to worry about it
Dies war mein Haus, und ich sollte mir keine Sorgen darum machen
This was the place that I was not supposed to fear
Dies war der Ort, an dem ich keine Angst haben sollte
This was my house and I was not supposed to worry about it
Dies war mein Haus, und ich sollte mir keine Sorgen darum machen
This was the place that I was not supposed to fear
Dies war der Ort, an dem ich keine Angst haben sollte
This was my house and I was not supposed to worry about it
Dies war mein Haus, und ich sollte mir keine Sorgen darum machen
Ooh, I hope that you remember where you came from
Ooh, ich hoffe, du erinnerst dich, woher du kommst
Ooh, I hope that you remember what you knew
Ooh, ich hoffe, du erinnerst dich, was du wusstest
Ooh, I hope that with some time you'll let your heart out
Ooh, ich hoffe, mit der Zeit wirst du dein Herz öffnen
Ooh, I hope to God you haven′t gone too far
Ooh, ich bete zu Gott, dass du nicht zu weit gegangen bist
It's cold outside, and this should be my shelter
Es ist kalt draußen, und dies sollte mein Schutz sein
But nothing here is comfort to me
Doch nichts hier spendet mir Trost
Oh, it′s cold outside, but I can brave the weather (This was my house)
Oh, es ist kalt draußen, aber ich kann das Wetter ertragen (Dies war mein Haus)
So much easier than what you've come to be (This was-)
So viel einfacher als das, was du geworden bist (Dies war-)
This was my house and I was not supposed to worry about it
Dies war mein Haus, und ich sollte mir keine Sorgen darum machen
This was the place that I was not supposed to fear
Dies war der Ort, an dem ich keine Angst haben sollte
This was my house and I was not supposed to worry about it
Dies war mein Haus, und ich sollte mir keine Sorgen darum machen
This was the place that I was not supposed to fear (Not supposed to fear)
Dies war der Ort, an dem ich keine Angst haben sollte (Sollte keine Angst haben)
This was my house
Dies war mein Haus
This was- (This was my house)
Dies war- (Dies war mein Haus)
This was my house
Dies war mein Haus
This was my house
Dies war mein Haus
This was-
Dies war-
I hope that you remember where you came from
Ich hoffe, du erinnerst dich, woher du kommst
I hope that you remember what you knew (This was my house)
Ich hoffe, du erinnerst dich, was du wusstest (Dies war mein Haus)
I know with time that everyone can change, but
Ich weiß, mit der Zeit kann sich jeder ändern, aber
What can I do to make you change back into you? (This was my house)
Was kann ich tun, um dich zu dir selbst zurückzubringen? (Dies war mein Haus)
This was my house
Dies war mein Haus
(This was my house)
(Dies war mein Haus)
(This was my house)
(Dies war mein Haus)
This was my house
Dies war mein Haus
Oh, this was my house and I was not supposed to worry about it
Oh, dies war mein Haus, und ich sollte mir keine Sorgen darum machen
This was the place that I was not supposed to fear
Dies war der Ort, an dem ich keine Angst haben sollte
This was my house and I was not supposed to worry about it
Dies war mein Haus, und ich sollte mir keine Sorgen darum machen
This was the place that I was not supposed to fear (Not supposed to fear)
Dies war der Ort, an dem ich keine Angst haben sollte (Sollte keine Angst haben)
Not supposed to worry
Sollte mir keine Sorgen machen
Not supposed to fear
Sollte keine Angst haben
Not supposed to worry
Sollte mir keine Sorgen machen
Not supposed to fear
Sollte keine Angst haben
(This was my house)
(Dies war mein Haus)
(This was my house)
(Dies war mein Haus)
(Not supposed to fear)
(Sollte keine Angst haben)
This was the place that I was not supposed to fear
Dies war der Ort, an dem ich keine Angst haben sollte
(Not supposed to fear) Not supposed to fear (Fear)
(Sollte keine Angst haben) Sollte keine Angst haben (Angst)
Not supposed to fear (Fear), not supposed to fear (Fear)
Sollte keine Angst haben (Angst), sollte keine Angst haben (Angst)
(Not supposed to fear) Fear
(Sollte keine Angst haben) Angst
(Not supposed to fear) Fear
(Sollte keine Angst haben) Angst
(Not supposed to fear) Fear
(Sollte keine Angst haben) Angst
Not, not, not supposed to fear
Sollte, sollte, sollte keine Angst haben
Not, not, not supposed to fear
Sollte, sollte, sollte keine Angst haben
(This was my house)
(Dies war mein Haus)
This was my house
Dies war mein Haus
This was-
Dies war-
This was my house
Dies war mein Haus





Writer(s): Rod Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.