Lyrics and translation Bright Light Bright Light feat. Jake Shears - Kiss for Kiss (feat. Jake Shears)

Kiss for Kiss (feat. Jake Shears)

Sleep alone at night
Find a way to be independent while holding on to me
So when I'm far away the distance doesn't sever

You can feel inside, we move together

You left lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We give love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I like the scars, oh

You left lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We make love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I want to go that far

We're not alone at night
There's something in the way we put
Our lips together that keeps the taste
And we're forever moving in each other's arms
There is no me and you now: together we are

Little lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We give love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I like the scars, oh
You left lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We make love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I want to go that far

I want to, I want to, I want to
I want to, I want to, I want to

It's like the only thing we understand is time
And how much might be left until we find each other arm in arm
Face to face and eye to eye in real life

You left lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We give love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I like the scars. oh
You left lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We make love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I want to go that far

I want to
I want to

Baiser pour baiser (feat. Jake Shears)

Je dors seul la nuit
Je trouve un moyen d'être indépendant tout en m'accrochant à toi
Alors quand je suis loin, la distance ne nous sépare pas

Tu peux sentir à l'intérieur, nous bougeons ensemble

Tu as laissé des marques partout sur mon cœur
Je les trace avec mes doigts pendant que je suis allongé dans le noir
On donne trop d'amour
Mais baiser pour baiser, je t'égale car j'aime les cicatrices, oh

Tu as laissé des marques partout sur mon cœur
Je les trace avec mes doigts pendant que je suis allongé dans le noir
On fait l'amour un peu trop fort
Mais baiser pour baiser, je t'égale car je veux aller aussi loin

On n'est pas seuls la nuit
Il y a quelque chose dans la façon dont on met
Nos lèvres ensemble qui garde le goût
Et on est à jamais en mouvement dans les bras l'un de l'autre
Il n'y a plus moi et toi maintenant : ensemble, nous sommes

Petites lignes partout sur mon cœur
Je les trace avec mes doigts pendant que je suis allongé dans le noir
On donne trop d'amour
Mais baiser pour baiser, je t'égale car j'aime les cicatrices, oh
Tu as laissé des marques partout sur mon cœur
Je les trace avec mes doigts pendant que je suis allongé dans le noir
On fait l'amour un peu trop fort
Mais baiser pour baiser, je t'égale car je veux aller aussi loin

Je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux

C'est comme si la seule chose qu'on comprend, c'est le temps
Et combien il pourrait rester avant qu'on se retrouve bras dessus bras dessous
Face à face et œil à œil dans la vraie vie

Tu as laissé des marques partout sur mon cœur
Je les trace avec mes doigts pendant que je suis allongé dans le noir
On donne trop d'amour
Mais baiser pour baiser, je t'égale car j'aime les cicatrices. oh
Tu as laissé des marques partout sur mon cœur
Je les trace avec mes doigts pendant que je suis allongé dans le noir
On fait l'amour un peu trop fort
Mais baiser pour baiser, je t'égale car je veux aller aussi loin

Je veux
Je veux