Lyrics and translation Bright Light Bright Light - Arms of Another

Arms of Another

Babe
How do you stand the rain
And how did you get to be
So close to invincible without seeming out of reach

How do you keep your eyes
Shining the way they do
With the same kind of wonder that brought me to you

Sometimes I find it hard to prove
I've been living without you
When I'm by myself
Oh how did you get to be happy with someone else

In the arms of another
In the arms of another

And common sense tells you that
It's a sin looking back
When you've worked so hard to get better
Sentiment will only end in tears

So how did you spend the years
And how did you get to be
This close to invincible when I'm still here

Oh I find it hard to change
How I'm thinking about you
When I'm by myself
Oh how do I get to be happy with someone else?

In the arms of another
Oh how do I get to be happy with someone else?
In the arms of another
In the arms of another

If you say my name then that's OK
You cross my path just the same
If you make me laugh then that's OK
You know each line on my face

But if I say your name that's not OK
So I cross my heart and be good
Keep the secrets I'll never tell
No never again 'cos you're happy with someone else

In the arms of another
In the arms of another

And yes
I tend to blame myself
For all the pieces
And yes
I find it hard to see myself
In the arms of another

And yes
I tend to blame myself
For all the pieces
And yes
I find it hard to see myself
In the arms of another

And yes
I tend to blame myself
That I'm living with you
And yes
I find it hard to see myself
In the arms of another

Les bras d'un autre

Chérie
Comment tu fais pour supporter la pluie
Et comment t'es devenue
Si proche de l'invincible sans paraître hors de portée

Comment fais-tu pour garder tes yeux
Brillants comme ils le sont
Avec la même espèce de merveille qui m'a amené vers toi

Parfois, je trouve ça difficile à prouver
Que j'ai vécu sans toi
Quand je suis tout seul
Oh, comment as-tu fait pour être heureuse avec quelqu'un d'autre

Dans les bras d'un autre
Dans les bras d'un autre

Et le bon sens te dit que
C'est un péché de regarder en arrière
Quand tu as travaillé si dur pour aller mieux
Le sentiment ne finira que par des larmes

Alors comment as-tu passé les années
Et comment as-tu fait pour être
Si proche de l'invincible alors que je suis toujours là

Oh, je trouve ça difficile de changer
La façon dont je pense à toi
Quand je suis tout seul
Oh, comment puis-je être heureux avec quelqu'un d'autre ?

Dans les bras d'un autre
Oh, comment puis-je être heureux avec quelqu'un d'autre ?
Dans les bras d'un autre
Dans les bras d'un autre

Si tu dis mon nom, alors c'est bon
Tu croises mon chemin quand même
Si tu me fais rire, alors c'est bon
Tu connais chaque ligne sur mon visage

Mais si je dis ton nom, ce n'est pas bon
Alors je croise mon cœur et je suis sage
Je garde les secrets que je ne dirai jamais
Plus jamais, parce que tu es heureuse avec quelqu'un d'autre

Dans les bras d'un autre
Dans les bras d'un autre

Et oui
J'ai tendance à me blâmer moi-même
Pour toutes les pièces
Et oui
Je trouve ça difficile de me voir
Dans les bras d'un autre

Et oui
J'ai tendance à me blâmer moi-même
Pour toutes les pièces
Et oui
Je trouve ça difficile de me voir
Dans les bras d'un autre

Et oui
J'ai tendance à me blâmer moi-même
Que je vis avec toi
Et oui
Je trouve ça difficile de me voir
Dans les bras d'un autre