Bright Light Bright Light - Everything I Ever Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bright Light Bright Light - Everything I Ever Wanted




Everything I Ever Wanted
Tout ce que j'ai jamais voulu
All the times I've tried to be
Toutes les fois j'ai essayé d'être
Something to stop your heart from breaking
Quelque chose pour empêcher ton cœur de se briser
I didn't want to make you mine
Je ne voulais pas te faire mienne
The only thing I ever wanted
La seule chose que j'ai jamais voulu
Was for the love you long to see,
C'est que l'amour que tu désires voir,
To be yours for the taken
Soit à toi pour la prise
And all the dreams you dare to dream
Et tous les rêves que tu oses rêver
To come true, so you can be free
Se réalisent, pour que tu puisses être libre
And all the times I've crossed my heart
Et toutes les fois j'ai juré sur mon cœur
I only meant that I would try
Je voulais juste dire que j'essaierais
To pick up pieces as they fell
De ramasser les morceaux lorsqu'ils tombaient
The only thing I ever wanted
La seule chose que j'ai jamais voulu
Is for the love you long to keep
C'est que l'amour que tu désires garder
To be yours when you need it
Soit à toi quand tu en as besoin
And all the dreams you dare to dream
Et tous les rêves que tu oses rêver
To come true, so you can be free!
Se réalisent, pour que tu puisses être libre!
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
It's enough to see someone
C'est assez de voir quelqu'un
Love come first,
L'amour vient en premier,
So no more words
Alors plus de mots
It's enough to see someone
C'est assez de voir quelqu'un
Love move on
L'amour passe
And when they're gone
Et quand ils sont partis
It's enough to know you tried
C'est assez de savoir que tu as essayé
To keep them safe
De les garder en sécurité
To try your way
D'essayer à ta manière
It's enough to see someone
C'est assez de voir quelqu'un
Love come first
L'amour vient en premier
So no more words,
Alors plus de mots,
It's enough!
C'est assez!
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
Is the chance to see you smile
C'est la chance de te voir sourire
And everything I ever said
Et tout ce que j'ai jamais dit
Is in your hopes to meet sometime
Est dans tes espoirs de se rencontrer un jour
And everything you ever wanted,
Et tout ce que tu as jamais voulu,
Would be yours if you could see
Serait à toi si tu pouvais voir
And everything I ever did,
Et tout ce que j'ai jamais fait,
To love in some way
Pour aimer d'une certaine manière
For every word I didn't listen,
Pour chaque mot que je n'ai pas écouté,
And every chance I didn't take
Et chaque chance que je n'ai pas saisie
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
Is to love in some way
C'est d'aimer d'une certaine manière
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
And everything I ever wanted
Et tout ce que j'ai jamais voulu
All the times I've tried to be
Toutes les fois j'ai essayé d'être
Something to stop your heart from breaking
Quelque chose pour empêcher ton cœur de se briser
I didn't want to make you mine
Je ne voulais pas te faire mienne
The only thing I ever wanted
La seule chose que j'ai jamais voulu
Is for the love you long to see
C'est que l'amour que tu désires voir
To be yours for the taken
Soit à toi pour la prise
And all the dreams you dare to dream
Et tous les rêves que tu oses rêver
To come true, so you could be free
Se réalisent, pour que tu puisses être libre





Writer(s): Rod Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.