How Does It Feel - Bright Light Bright Light translation in German

How Does It Feel

I want you to be happy
I want you to be proud to hold on to somebody and forget about the crowd
You don′t need a reason to talk out loud if you've got something to say

Like what you think about me now
I′m not always around but you know when I reach out I feel the same
I know that I can't shout loud enough for you to hear me but hear me out when you say

"How does it feel where you are?"
I don't know cos I′m in your arms, you′re still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don't know cos you′ve got me. You're still home wherever I go

I want to be forever, not just a little while
I want to see you happy, I want to see you shine
And I want to be the reason you laugh out loud when there′s nothing to say

So when you think about me now, think about that person only you bring out
You let me stay away from those dark clouds
You take over the seasons so hear me out when you say

"How does it feel where you are?"
You should know cos I'm in your arms, you′re still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don't know cos you've got me. You′re still home wherever I go

(When you think about it, when you think about it) It isn′t that bad
(When you think about it, when you think about it) We're only away so long
(When you think about it, when you think about it) The hours in a day
(When you think about it, when you think about it) mean nothing at all, so when you say

"How does it feel where you are?"
You should know cos I′m in your arms, you're still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don′t know cos you've got me. You′re still home wherever I go

"How does it feel where you are?"
You should know cos I'm in your arms, you're still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don′t know cos you′ve got me. You're still home wherever I go

Wie fühlt es sich an

Ich will, dass du glücklich bist
Ich will, dass du stolz bist, jemanden zu halten und die Menge zu vergessen
Du brauchst keinen Grund, um laut zu reden, wenn du etwas zu sagen hast

Wie denkst du jetzt über mich?
Ich bin nicht immer da, aber du weißt, wenn ich mich melde, fühle ich mich gleich
Ich weiß, ich kann nicht laut genug schreien, dass du mich hörst, aber hör mir zu, wenn du sagst

"Wie fühlt es sich an, wo du bist?"
Ich weiß es nicht, denn ich bin in deinen Armen, du bist immer noch Zuhause, egal wohin ich gehe
Wie fühlt es sich an, frei zu sein?
Ich weiß es nicht, denn du hast mich. Du bist immer noch Zuhause, egal wohin ich gehe

Ich will für immer sein, nicht nur eine kurze Zeit
Ich will dich glücklich sehen, ich will dich strahlen sehen
Und ich will der Grund sein, warum du laut lachst, wenn es nichts zu sagen gibt

Wenn du jetzt an mich denkst, denk an die Person, die nur du hervorrufst
Du lässt mich fernbleiben von diesen dunklen Wolken
Du übernimmst die Jahreszeiten, also hör mir zu, wenn du sagst

"Wie fühlt es sich an, wo du bist?"
Du solltest es wissen, denn ich bin in deinen Armen, du bist immer noch Zuhause, egal wohin ich gehe
Wie fühlt es sich an, frei zu sein?
Ich weiß es nicht, denn du hast mich. Du bist immer noch Zuhause, egal wohin ich gehe

(Wenn du darüber nachdenkst, wenn du darüber nachdenkst) Es ist nicht so schlimm
(Wenn du darüber nachdenkst, wenn du darüber nachdenkst) Wir sind nur so lange weg
(Wenn du darüber nachdenkst, wenn du darüber nachdenkst) Die Stunden eines Tages
(Wenn du darüber nachdenkst, wenn du darüber nachdenkst) bedeuten überhaupt nichts, also wenn du sagst

"Wie fühlt es sich an, wo du bist?"
Du solltest es wissen, denn ich bin in deinen Armen, du bist immer noch Zuhause, egal wohin ich gehe
Wie fühlt es sich an, frei zu sein?
Ich weiß es nicht, denn du hast mich. Du bist immer noch Zuhause, egal wohin ich gehe

"Wie fühlt es sich an, wo du bist?"
Du solltest es wissen, denn ich bin in deinen Armen, du bist immer noch Zuhause, egal wohin ich gehe
Wie fühlt es sich an, frei zu sein?
Ich weiß es nicht, denn du hast mich. Du bist immer noch Zuhause, egal wohin ich gehe