Lyrics and translation Bright Light Bright Light - How Does It Feel

How Does It Feel

I want you to be happy
I want you to be proud to hold on to somebody and forget about the crowd
You don′t need a reason to talk out loud if you've got something to say

Like what you think about me now
I′m not always around but you know when I reach out I feel the same
I know that I can't shout loud enough for you to hear me but hear me out when you say

"How does it feel where you are?"
I don't know cos I′m in your arms, you′re still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don't know cos you′ve got me. You're still home wherever I go

I want to be forever, not just a little while
I want to see you happy, I want to see you shine
And I want to be the reason you laugh out loud when there′s nothing to say

So when you think about me now, think about that person only you bring out
You let me stay away from those dark clouds
You take over the seasons so hear me out when you say

"How does it feel where you are?"
You should know cos I'm in your arms, you′re still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don't know cos you've got me. You′re still home wherever I go

(When you think about it, when you think about it) It isn′t that bad
(When you think about it, when you think about it) We're only away so long
(When you think about it, when you think about it) The hours in a day
(When you think about it, when you think about it) mean nothing at all, so when you say

"How does it feel where you are?"
You should know cos I′m in your arms, you're still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don′t know cos you've got me. You′re still home wherever I go

"How does it feel where you are?"
You should know cos I'm in your arms, you're still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don′t know cos you′ve got me. You're still home wherever I go

Comment te sens-tu ?

Je veux que tu sois heureuse
Je veux que tu sois fière de te tenir à quelqu'un et d'oublier la foule
Tu n'as pas besoin de raison pour parler fort si tu as quelque chose à dire

Comme ce que tu penses de moi maintenant
Je ne suis pas toujours là, mais tu sais que quand je tends la main, je ressens la même chose
Je sais que je ne peux pas crier assez fort pour que tu m'entendes, mais écoute-moi quand tu dis

"Comment te sens-tu là où tu es ?"
Je ne sais pas parce que je suis dans tes bras, tu es toujours chez toi où que j'aille
Comment ça se sent d'être libre ?
Je ne sais pas parce que tu m'as. Tu es toujours chez toi où que j'aille

Je veux être pour toujours, pas juste un petit moment
Je veux te voir heureuse, je veux te voir briller
Et je veux être la raison pour laquelle tu ris fort quand tu n'as rien à dire

Alors quand tu penses à moi maintenant, pense à cette personne que toi seule fais ressortir
Tu me laisses m'éloigner de ces nuages noirs
Tu prends en charge les saisons, alors écoute-moi quand tu dis

"Comment te sens-tu là où tu es ?"
Tu devrais savoir parce que je suis dans tes bras, tu es toujours chez toi où que j'aille
Comment ça se sent d'être libre ?
Je ne sais pas parce que tu m'as. Tu es toujours chez toi où que j'aille

(Quand tu y penses, quand tu y penses) Ce n'est pas si mal
(Quand tu y penses, quand tu y penses) On n'est loin que pour si longtemps
(Quand tu y penses, quand tu y penses) Les heures d'une journée
(Quand tu y penses, quand tu y penses) ne signifient rien du tout, alors quand tu dis

"Comment te sens-tu là où tu es ?"
Tu devrais savoir parce que je suis dans tes bras, tu es toujours chez toi où que j'aille
Comment ça se sent d'être libre ?
Je ne sais pas parce que tu m'as. Tu es toujours chez toi où que j'aille

"Comment te sens-tu là où tu es ?"
Tu devrais savoir parce que je suis dans tes bras, tu es toujours chez toi où que j'aille
Comment ça se sent d'être libre ?
Je ne sais pas parce que tu m'as. Tu es toujours chez toi où que j'aille