Lyrics and translation Bright Light Bright Light - I Used to Be Cool

I Used to Be Cool

You can find me here any time of day,
Any time of season, any time you like
If you need to fall apart, or need to stay together
You can be whatever it′s ok, it's alright

I′m a slave to love and I'm happy to be
I've been taken over,
Who could believe that I′d be fooled enough to give into that dream
It′s so exciting I don't want to be free so

I′ve got all night, all day for your tears, for your pain
You won't believe it, but I used to be cool!
I′ve got all day, all night for your passion for your fire
No way to leave it, oh what would I do without you?

When you pull me near I could stay forever
Dancing through the seasons with you side by side
Maybe I'll live here, right here in your shadow
So you can keep me safe from all the anger that′s outside

There's not enough patience in the world
And the way they love only seems to hurt
Oh life is rough out there on the street
But in here where we're hiding there′s nothing to fear, so

I don′t know what you do, I don't know how you do it
You don′t know the fire you've started here in my mind
Oh the world is full of fools, but I guess it′s me you're fooling
I′ll write your name on everything, cos everything is you and

You can find me here. Any time of day.
Any time of season. Any time you like.

Я был крутым

Ты можешь найти меня здесь в любое время суток,
В любое время года, когда тебе захочется.
Если тебе нужно развалиться на части или собраться,
Ты можешь быть любой, это нормально, все в порядке.

Я раб любви, и я счастлив быть им.
Я был пленен,
Кто бы мог подумать, что я буду настолько глуп, чтобы поддаться этой мечте?
Это так волнующе, я не хочу быть свободным, так что...

У меня есть вся ночь, весь день для твоих слез, для твоей боли.
Ты не поверишь, но я был крутым!
У меня есть весь день, вся ночь для твоей страсти, для твоего огня.
Нет способа уйти от этого, о, что бы я делал без тебя?

Когда ты притягиваешь меня к себе, я мог бы оставаться так вечно,
Танцуя сквозь времена года рядом с тобой.
Может быть, я буду жить здесь, прямо здесь, в твоей тени,
Чтобы ты могла защитить меня от всей злости, что снаружи.

В мире не хватает терпения,
И то, как они любят, кажется, только ранит.
О, жизнь тяжела там, на улице,
Но здесь, где мы прячемся, нечего бояться, так что...

Я не знаю, что ты делаешь, я не знаю, как ты это делаешь,
Ты не знаешь, какой огонь ты зажгла в моем разуме.
О, мир полон дураков, но, наверное, это я тот, кого ты дурачишь.
Я напишу твое имя на всем, потому что все - это ты, и...

Ты можешь найти меня здесь. В любое время суток.
В любое время года. Когда тебе захочется.