Lyrics and translation Bright Light Bright Light - Into the Night (Video Edit)

Into the Night (Video Edit)

They say don′t be reckless. Think twice, think real hard
Oh, what do I say? Think of the state of your heart

They say hold back, don't be careless
Hold tight. Keep your guard up
What do they know? I want to know who you are

So I′ll go running through the dark with my heart on fire till everything ignites
I want everything now, I want to know what it's like
If it's real and if the beat stays when I lose my motion
If you keep me warm
When I′m lost in your eyes, I want to know what it′s like
What it's like

And I won′t be jealous, I won't do that, but I will be ready
So take my hand
Take me over, take the words I say
Take me all of the way and take me

Into the night, into the day, into the eye of the storm and
Take me into your heart, into, into your heart
Leave me shocked by your love, shocked by your kiss
Shocked by how easy it is
To fall into your arms, into, into your arms

Don′t wait, don't be careful. Come full speed
And hit real hard –
I won′t break, I want to know who you are

I want to run through the streets with my heart on fire so everyone can see what you made me
I want them to know how it feels to know that when I'm not strong and my heart's wide open
You keep me warm
When I can′t fight, you keep me up on my feet, on my feet

And I won′t be jealous, I won't do that, but I will be ready
So take my hand
Take me over, take the words I say
Take me all of the way and take me

Into the night, into the day, into the eye of the storm and
Take me into your heart, into, into your heart
Leave me shocked by your love, shocked by your kiss
Shocked by how easy it is
To fall into your arms, into, into your arms

One step to me, then you can take the lead
I want to know what it′s like by your side

I won't be jealous I won′t do that, I won't be jealous
I won′t hold back
I won't be jealous I won't do that, but I will be ready

So take me into the night, into the day
Into the eye of the storm, and
Take me into your heart, into, into your heart
Leave me shocked by your love, shocked by your kiss
Shocked by how easy it is
To fall into your arms, into, into your arms

Dans la Nuit (Version Vidéo)

On dit de ne pas être imprudent. Réfléchis bien, vraiment bien
Oh, que dois-je dire ? Pense à l'état de ton cœur

On dit de te retenir, de ne pas être négligent
Tiens bon. Reste sur tes gardes
Qu'est-ce qu'ils savent ? Je veux savoir qui tu es

Alors je vais courir dans l'obscurité avec mon cœur en feu jusqu'à ce que tout s'enflamme
Je veux tout maintenant, je veux savoir ce que ça fait
Si c'est réel et si le rythme reste quand je perds mon mouvement
Si tu me tiens au chaud
Quand je suis perdu dans tes yeux, je veux savoir ce que ça fait
Ce que ça fait

Et je ne serai pas jaloux, je ne ferai pas ça, mais je serai prêt
Alors prends ma main
Emmène-moi, prends les mots que je dis
Emmène-moi tout le chemin et emmène-moi

Dans la nuit, dans le jour, dans l'œil de la tempête et
Emmène-moi dans ton cœur, dans, dans ton cœur
Laisse-moi choqué par ton amour, choqué par ton baiser
Choqué par la facilité avec laquelle c'est
Tomber dans tes bras, dans, dans tes bras

N'attends pas, ne sois pas prudent. Viens à pleine vitesse
Et frappe fort –
Je ne casserai pas, je veux savoir qui tu es

Je veux courir dans les rues avec mon cœur en feu pour que tout le monde puisse voir ce que tu as fait de moi
Je veux qu'ils sachent ce que ça fait de savoir que quand je ne suis pas fort et que mon cœur est grand ouvert
Tu me tiens au chaud
Quand je ne peux pas me battre, tu me tiens sur mes pieds, sur mes pieds

Et je ne serai pas jaloux, je ne ferai pas ça, mais je serai prêt
Alors prends ma main
Emmène-moi, prends les mots que je dis
Emmène-moi tout le chemin et emmène-moi

Dans la nuit, dans le jour, dans l'œil de la tempête et
Emmène-moi dans ton cœur, dans, dans ton cœur
Laisse-moi choqué par ton amour, choqué par ton baiser
Choqué par la facilité avec laquelle c'est
Tomber dans tes bras, dans, dans tes bras

Un pas vers moi, puis tu peux prendre la tête
Je veux savoir ce que ça fait d'être à tes côtés

Je ne serai pas jaloux, je ne ferai pas ça, je ne serai pas jaloux
Je ne vais pas me retenir
Je ne serai pas jaloux, je ne ferai pas ça, mais je serai prêt

Alors emmène-moi dans la nuit, dans le jour
Dans l'œil de la tempête, et
Emmène-moi dans ton cœur, dans, dans ton cœur
Laisse-moi choqué par ton amour, choqué par ton baiser
Choqué par la facilité avec laquelle c'est
Tomber dans tes bras, dans, dans tes bras