Текст песни1 Snap! - Berri , Bright Light Bright Light translation in Russian

Snap!

Something in the way
You turn me into a dancer
Helps me find a way
These two feet to keep their rhythm
Who am I today?
I don't know what's the answer
I know, I'm not quite the same person
I've rearranged

Could it be I'm at peace with my heart?
Bringing down defenses to know who you are
Could it be I'm at peace with my mind
These emotions like an ocean
I've been waiting for

Lightning to come down
Kick start a revolution
Then, snap!
Suddenly, everything feels like a song
I've been locked out
Of my own heart completely
Then, snap!
Suddenly, I feel like I'm back where I belong!

So what's the big idea?
You turn me into a believer
Not in something else
But finally in myself
Who am I today?
I don't know but someone better
I know, I've got something inside me
Too good to waste

Finally I'm at one with the stars
Don't have all the answers
But I'm making a start
Finally I don't have to pretend
Be myself forevermore
No more waiting for

Lightning (lightning)
To come down (to come down)
Kick start a revolution
Then, snap!
Suddenly, everything feels like a song
I've been (I've been)
Locked out (locked out)
Of my own heart completely
Then, snap!
Suddenly, I feel like I'm back where I belong!

This is (this is)
A song (a song)
For all the love inside me
That sat (that sat)
So long (so long)
Not knowing where to go
This is (this is)
A shout (a shout)
Of every single melody
That sat (that sat)
So long (so long)
Inside while I've been waiting for

Lightning (lightning)
To come down (to come down)
Kick start a revolution
Then, snap!
Suddenly, everything feels like a song
I've been (I've been)
Locked out (locked out)
Of my own heart completely
Then, snap!
Suddenly, I feel like I'm back where I belong!
Yeah!

Щелчок!

Что-то в том, как
Ты превращаешь меня в танцора
Помогает мне найти способ
Этим двум ногам держать ритм
Кто я сегодня?
Я не знаю ответа
Я знаю, я уже не совсем тот человек
Я изменился

Может быть, я в мире со своим сердцем?
Сбрасываю защиту, чтобы узнать, кто ты
Может быть, я в мире со своими мыслями
Эти эмоции, как океан
Я всё ждал

Когда ударит молния
Чтобы начать революцию
Затем — щелчок!
Внезапно всё кажется песней
Я был заперт снаружи
Своего собственного сердца полностью
Затем — щелчок!
Внезапно я чувствую, что вернулся туда, где мне место!

Так в чём же главная мысль?
Ты заставляешь меня поверить
Не в кого-то ещё
А, наконец, в самого себя
Кто я сегодня?
Я не знаю, но кто-то получше
Я знаю, во мне есть что-то
Слишком хорошее, чтобы тратить зря

Наконец я един со звёздами
У меня нет всех ответов
Но я начинаю путь
Наконец мне не нужно притворяться
Буду собой вовеки
Больше не нужно ждать

Молнии (молнии)
Когда она ударит (когда она ударит)
Чтобы начать революцию
Затем — щелчок!
Внезапно всё кажется песней
Я был (я был)
Заперт снаружи (заперт снаружи)
Своего собственного сердца полностью
Затем — щелчок!
Внезапно я чувствую, что вернулся туда, где мне место!

Это (это)
Песня (песня)
Для всей любви внутри меня
Что жила (что жила)
Так долго (так долго)
Не зная, куда идти
Это (это)
Крик (крик)
Каждой отдельной мелодии
Что жила (что жила)
Так долго (так долго)
Внутри, пока я ждал

Молнии (молнии)
Когда она ударит (когда она ударит)
Чтобы начать революцию
Затем — щелчок!
Внезапно всё кажется песней
Я был (я был)
Заперт снаружи (заперт снаружи)
Своего собственного сердца полностью
Затем — щелчок!
Внезапно я чувствую, что вернулся туда, где мне место!
Да!